Antifreeze — Pointless Emotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antifreeze adlı sanatçının "Pointless Emotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time, no time
For pointless emotion
It’s never helped me in this life
Oh life, if thats what you call it But I’ve been thinkin'
As I sit here
I’m not feeling or dreaming or smiling
Forget what was…
And I cry out, is this life?
…is this life?
Is this life?
Is this life?
Want, I want
What everyone else has
But first I focus on my needs
I need, what no-one can give me Am I too needy?
And all I long for
Is some clarity, sole and stay focused
Is that too much?
And I cry out, is this life?
Is this life?
Is this life?
Is this life?
Hope, I hope
That I find asylum
From all of these thought in my head
My head, has grown much too heavy
So I’ll just drop it And I confess
That security, honesty
Are just some made-up bull
And I refuse
To just fade out, to mess up and all I see is the worst
And I cry out, is this life?
Is this life?
Is this life?
Is this life?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, zaman yok
Anlamsız duygular için
Bu hayatta bana hiç yardımcı olmadı
Oh, hayat, eğer dediğin şey buysa, ama uzun zamandır düşünüyorum.
Burada otururken
Duygu, hayal ya da ben gülmüyorum
Ne olduğunu unut…
Ve haykırıyorum, bu hayat mı?
... bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Bu hayat mı?
İstiyorum, istiyorum
Herkesin sahip olduğu şey
Ama önce ihtiyaçlarıma odaklanıyorum.
İhtiyacım var, ne yok-çok mu garip biriyim bana verebilir mi?
Ve ben uzun süre
Bazı netlik, tek ve odaklanmış kalmak mı
Bu çok mu fazla?
Ve haykırıyorum, bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Umarım, umarım
İltica bulmak
Kafamdaki tüm bu düşüncelerden
Kafamı, büyüdü çok ağır
Bu yüzden onu bırakacağım ve itiraf edeceğim
Bu güvenlik, dürüstlük
Sadece uydurma bir boğa mı
Ve reddediyorum
Sadece kaybolmak, her şeyi mahvetmek ve tek gördüğüm en kötü şey
Ve haykırıyorum, bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Bu hayat mı?
Bu hayat mı?