Antifreeze — The Ides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antifreeze adlı sanatçının "The Ides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look ahead I can’t see clearly
Anchored all the time to things so near me Always struggling with the urge to run away
Always try to move ahead succinctly
Can never see the future too distinctly
When did my hope, seem to lose its ray?
Steadfast as I go from day to day
Slowly my resolve just slips away
Looking back
I’ve been right on track
Come what may
Has brought me here today
Looking forward now
It’s a long way down
It’s no surprise
That I’m in the ides
Not including random flights of fancy
Optimism seems a bit too chancy
Hope seems just to scared to come around
So I go around and round now in this circular insanity
It’s given from time to time now by the obstacles that 'counter me It’s hard to move ahead, buried underground
Şarkı sözü çevirisi
İleriye baktığımda net göremiyorum.
Bana çok yakın olan şeylere her zaman demirlemiş her zaman kaçmak için dürtü ile mücadele
Her zaman kısaca ilerlemeye çalışın
Geleceği çok net göremem
Umarım benim için ne yaptı, ray kaybetmiş gibi görünüyor.
Günden güne giderken sarsılmaz
Yavaş yavaş benim kararlılığım sadece kayıyor
Geriye bakmak
Doğru yolda oldum
Ne olursa olsun gel
Beni bugün buraya getirdi
Şimdi dört gözle bekliyorum
Aşağı uzun bir yol.
Bu sürpriz değil
Ides'deyim.
Fantezi rastgele uçuşlar dahil değil
İyimserlik biraz fazla riskli görünüyor
Umut sadece etrafta dolaşmaktan korkuyor gibi görünüyor
Bu yüzden şimdi bu dairesel çılgınlıkta dolaşıyorum ve dolaşıyorum
Zaman zaman bana karşı çıkan engeller tarafından verildi, yeraltına gömülmüş, ilerlemek zor