Antigone Rising — Negative Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "Negative Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t been myself all year
too many changes around here
and the road to happiness has been a crash course
it’s been a long year since you left
and a whole week since I last slept
dusting myself off to ride the wild horse
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
People keep asking how I’ve been
because of the state of mind I’m in there’s a million places I swore I would be by now
radio songs all sound the same
I almost played in to that whole game
but the boy’s club hung a sign that said «no girls allowed»
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
you take the road of self destruction
to the culdesac of shame
hang my hat up on negative lane
I keep on coming around
I got one foot back on the ground
and when the other joins me I’ll be splitting town
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yıl kendimde değildim.
burada çok fazla değişiklik var
ve mutluluğa giden yol bir çarpışma rotasıydı
gitmeyeli uzun bir yıl oldu.
ve en son uyuduğumdan beri bir hafta
vahşi bir ata binmek için kendimi tozlamak
Nereye gittiğimi bilmiyorum
ya da sadece ne anlama geliyor
ama yara izleri bana tam olarak nerede olduğumu hatırlatıyor
Beni bulmaya çalışırsan numaram aynı değil.
negatif şeritte şapkamı asmak
İnsanlar nasıl olduğumu sorup duruyor.
ruh halimden dolayı, şimdiye kadar olacağıma yemin ettiğim milyonlarca yer var.
radyo şarkıları hepsi aynı ses
Neredeyse bütün bu oyuna katılıyordum.
ama çocuk kulübünde «kızlara İzin Verilmiyor " yazan bir tabela asıldı»
Nereye gittiğimi bilmiyorum
ya da sadece ne anlama geliyor
ama yara izleri bana tam olarak nerede olduğumu hatırlatıyor
Beni bulmaya çalışırsan numaram aynı değil.
negatif şeritte şapkamı asmak
kendini yok etme yoluna giriyorsun.
utanç culdesac için
negatif şeritte şapkamı asmak
Etrafta dolaşmaya devam ediyorum.
Bir ayağım yere geri döndü.
ve diğeri bana katıldığında, şehri böleceğim.