Antigone Rising — She Lived Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antigone Rising adlı sanatçının "She Lived Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lived here
behind that door
where she played and hung around
smokin' up to something but I couldn’t tell you what
Don’t bother dropping that name by me don’t bother dropping nothing but the conversation
or please take your leave
I let it kill me now I let it be But she’s in here
and her shadow left a stain
and I can’t get it up she left a feeling but I couldn’t tell you what
Don’t let her throw her magic at you
Don’t let her can’t let her be your meditation
don’t pray too long
Keep one open or she’s good as gone
Did it hit where she aimed or where it hurt?
Did they wipe off that smile with dollar bills?
If you’re looking for some life she left behind
you’d be better off looking at mine
She lived here
behind that door
where she prayed like on hallowed ground
saving up for something
but she never told me what
Don’t bother dropping that name no more
don’t bother dropping nothing but the conversation
or please there’s the door
I let it beat me now I know the score
(repeat chorus)
Did she blow your mind
Did she make it on time
Did she blow your mind
Did she make it on time
She lived here
Şarkı sözü çevirisi
Burada yaşıyor
o kapının arkasında
nerede oynadı ve etrafta dolaştı
bir şeyler içiyorum ama sana ne olduğunu söyleyemedim.
Bana göre bunun adı bırakma sakın bırakma hiçbir şey rahatsız etmeyin rahatsız etmeyin ama konuşma
ya da lütfen gidin.
Beni öldürmesine izin verdim şimdi olmasına izin verdim ama o burada
ve onun gölgesi bir leke bıraktı
ve bunu kaldıramam o bir his bıraktı ama sana ne söyleyemedim
Sihrini sana atmasına izin verme.
Onun senin meditasyonun olmasına izin verme.
çok uzun süre dua etme
Açık ya da o iyi biri gitti devam
Hedeflediği yere mi vurdu yoksa acıttığı yere mi?
O gülümsemeyi dolarlarla mı sildiler?
Eğer geride bıraktığı bir hayat arıyorsanız
benimkine baksan daha iyi olur.
Burada yaşıyor
o kapının arkasında
kutsal bir yerde olduğu gibi dua ettiği yerde
bir şey için para biriktirmek
ama neden olduğunu söyledi
Artık bu ismi bırakmaya zahmet etme.
konuşmaktan başka bir şey bırakmayın
ya da lütfen kapı orada.
Beni yenmesine izin verdim şimdi skoru biliyorum
(koroyu Tekrarla)
Mi aklını o
Zamanında yaptı mı
Mi aklını o
Zamanında yaptı mı
Burada yaşıyor