Antillectual — Originator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antillectual adlı sanatçının "Originator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the masses attempt to escape the consequences of an upcoming disaster
by attaching these consequences to those who appear as the prophets
the courier of bad news risks his own life
the bearer of a dreadful message is often seen as originator
marginalize these people
as naive and fragile kids
revolutionary thoughts are not accepted
since they question the usual behavior
be it the ngo’s
be it the activists
be it the communes the hippies
be it the anarchists
this creates the basis for a tendency to differentiate
distress-signals are taken as intolerable habits
of those who try to beat the alarm
even though they do not cause this harm
Şarkı sözü çevirisi
kitleler yaklaşan bir felaketin sonuçlarından kaçmaya çalışıyor
bu sonuçları peygamber olarak görünenlere ekleyerek
kötü haberlerin kuryesi kendi hayatını riske atıyor
korkunç bir mesajın taşıyıcısı genellikle yaratıcısı olarak kabul edilir
bu insanları marjinalleştirin
naif ve kırılgan çocuklar gibi
devrimci düşünceler kabul edilmez
her zamanki davranışları sorguladıkları için
STK'lar olsun
aktivistler olsun
komünler hippiler olsun
anarşistler olsun
bu, ayırt etme eğiliminin temelini oluşturur
tehlike sinyalleri dayanılmaz alışkanlıklar olarak algılanır
alarmı kırmaya çalışanlar hakkında
bu zarara neden olmasalar bile