Antje Duvekot — Long Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Long Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We bid our friends goodbye
We promised we would write them
And headed north up 95
Into the great unknown
We turned up our stereo
And felt so reckless and alive
We didn’t know who we would be
We didn’t know where we would end up
When we headed down that road
A little food and our guitars
In the backseat and that old cello
The one that would get stolen
In a town in Idaho
And it’s a long way to Michigan and back
And it’s a long way
Cause it’s a long way, the clouds upon our backs
And it’s a long, long, long, long way
And I have never seen
Reflections of the cleanest
Of blue as the Minnesota lakes
Those were the longest nights
Of wood smoke and Northern Lights
As we talked until the morning came
The light of glowing embers
As sweet as I remember
Among the rustling of the trees
The legend of the harvest moon
And sweet ballad of the loon
I felt as ancient as I was meant to be
And it’s a long way to Washington and back
And it’s a long way
Cause it’s a long way, the clouds upon our backs
And it’s a long, long, long, long way
I called you from a payphone
In windy, cold Missoula
And then from Midland in the rain
A place as proud and sad as
The South Dakota badlands
It touched me more than I could explain
The dirt poor reservation
Where the Oglala nation
Tries to hang on to its ways
Feather and Peyote pipe and
A six pack of Miller Light
Sits on the dashboard of a beat up Chevrolet
And it’s a long way to Tennessee and back
And it’s a long way
Cause it’s a long way on the worn out heels of Kerouac
And it’s a long, long, long, long way
Out in California
We touched the other ocean
And I still have that jar of sand
In the Arizona desert
The sky goes on forever
You’ve never seen a thing as grand
And North Montana was cold
She keeps her secrets frozen
Under glaciers way up north
And people have got lost up there
In the home of the grizzly bear
And you can ask the mountain
But the mountain doesn’t care
And it’s a long way to Delaware and back
And it’s a long way
Cause it’s a long way, the clouds up on our backs
And it’s a long, long, long, long way
Cause it’s a long way on the worn out heels of Kerouac
And it’s a long, long, long, long way
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımıza veda ediyoruz
Onları yazacağımıza söz vermiştik.
Ve 95'e kadar kuzeye yöneldi
Büyük bilinmeyene
Müzik setimizi açtık.
Ve çok pervasız ve canlı hissettim
Kim olacağımızı bilmiyorduk.
Ben de senin sonunun ne olacağını bilmiyoruz
O yola gittiğimizde
Biraz yemek ve gitarlarımız
Arka koltukta ve o eski çello
Bu bir çalıntı alacağı
Idaho'da bir kasabada
Ve Michigan'a ve geri uzun bir yol var
Ve bu uzun bir yol
Çünkü uzun bir yol, bulutlar sırtımızda
Ve bu uzun, uzun, uzun, uzun bir yol
Ve ben hiç görmedim
En temiz yansımaları
Minnesota gölleri gibi mavi
En uzun gecelerdi.
Odun dumanı ve Kuzey ışıkları
Sabah gelene kadar konuştuğumuz gibi
Parlayan közlerin ışığı
Hatırladığım kadar tatlı
Ağaçların hışırtısı arasında
Hasat ayı efsanesi
Ve loon'un tatlı ballad
Olması gerektiği kadar eski hissettim.
Ve Washington'a ve geri uzun bir yol var
Ve bu uzun bir yol
Çünkü uzun bir yol, bulutlar sırtımızda
Ve bu uzun, uzun, uzun, uzun bir yol
Seni ankesörlü telefondan aradım.
Rüzgarlı, soğuk Missoula
Ve sonra yağmurda Midland'dan
Gururlu ve üzgün bir yer
Güney Dakota badlands
Bana anlatabileceğimden daha fazla dokundu.
Kir kötü rezervasyon
Nerede oglala ulus
Onun yollarını asmak için çalışır
Tüy ve Peyote boru ve
Miller ışık altı paketi
Dövülmüş bir Chevrolet'in gösterge panosuna oturur
Ve Tennessee ve geri uzun bir yol var
Ve bu uzun bir yol
Çünkü kerouac'ın yıpranmış topuklarında uzun bir yol var
Ve bu uzun, uzun, uzun, uzun bir yol
Kaliforniya'da
Diğer okyanusa dokunduk
Ve hala o kum kavanozum var
Arizona çölünde
Gökyüzü sonsuza dek devam ediyor
Hiç bu kadar büyük bir şey görmedin.
Ve Kuzey Montana soğuktu
Sırlarını donduruyor.
Kuzeydeki buzulların altında
Ve insanlar orada kayboldu
Boz ayının evinde
Ve dağa sorabilirsiniz
Ama dağ umursamıyor
Ve Delaware ve geri uzun bir yol var
Ve bu uzun bir yol
Çünkü uzun bir yol, bulutlar sırtımızda
Ve bu uzun, uzun, uzun, uzun bir yol
Çünkü kerouac'ın yıpranmış topuklarında uzun bir yol var
Ve bu uzun, uzun, uzun, uzun bir yol