Antje Duvekot — New Siberia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "New Siberia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was planted in a flower bed of sorrows
Where raven’s laughter blew up from the west
Carried whispers of a dream about tomorrow
In my heart it just be borrowed in my chest
So I rode my one-eyed mare across the tundra
Soon as I was old enough to go
There were dangers that befell the ones who wandered
But the fern moss just looked pretty in the snow
And I watched my breath crystallize against a lawless sky
And I was looking for you
Looking for you
Looking for new Siberia
Well I followed my small destiny with valor
Knowing I’d be better off alone
Than to sit upon a shore with dry-land sailors
For the quest slept in the marrow of their bones
And their hearts were dull to the harem’s call
And I was looking for you
Looking for you
Looking for you
My new Siberia
Well I grabbed my army knife and scratched the surface
Battle grounds where dragon teeth play a song (?)
Have a picture of my lover in my pocket
And the other half as-of-yet unknown
And at night I slept
Was dreaming of
You
Looking for you
Looking for new Siberia
I was looking for you
Looking for you
Looking for you Siberia
I was looking for you Siberia
Looking for new Siberia
Looking for you Siberia
Şarkı sözü çevirisi
Kederlerle dolu bir çiçek yatağına dikildim.
Kuzgun'un kahkahası batıdan patladı
Yarın hakkında bir rüyanın fısıltılarını taşıdı
Kalbimde sadece göğsümde ödünç alınabilir
Bu yüzden tek gözlü kısrağımı tundrada sürdüm
Gitmek için yeterince büyüdüğümde
Dolaşanların başına gelen tehlikeler vardı.
Ama eğreltiotu yosunu sadece karda güzel görünüyordu
Ve nefesimin kanunsuz bir gökyüzüne karşı kristalleşmesini izledim
Ve seni arıyordum
Seni arıyor
Yeni Sibirya arıyor
Küçük kaderimi cesaretle takip ettim.
Tek başıma daha iyi olacağımı bilmek
Kuru kara denizcileri ile bir kıyıya oturmak için
Arayış için kemiklerinin iliğinde uyudu
Ve kalpleri haremin çağrısına donuk kaldı
Ve seni arıyordum
Seni arıyor
Seni arıyor
Yeni Sibirya'm
Ordu bıçağımı aldım ve yüzeyi çizdim
Ejderha dişlerinin bir şarkı çaldığı savaş alanları (?)
Cebimde sevgilimin bir resmi var
Ve diğer yarısı henüz bilinmiyor
Ve geceleri uyudum
Hayal ediyordum
Sen
Seni arıyor
Yeni Sibirya arıyor
Seni arıyordum
Seni arıyor
Seni arıyorum Sibirya
Seni arıyordum Sibirya.
Yeni Sibirya arıyor
Seni arıyorum Sibirya