Antje Duvekot — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am your daughter carved out of your stone
I’m the seed that you dropped I’m the marrow of your bone
And I am the one who asked no questions
Designed to love you unconditional
I sprouted my shoots and I waited for your hands
And I laid down my roots but the summer came and went
And I looked to the sun, longed to feel your touch
But you knew nothing of unconditional love
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
If I could go back there I’d be my own angel
She won’t buy you a mockingbird, she’s incapable
So hush little baby and close your tired eyes
There are no answers so hush now hushabye
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
So I gathered up my sorrows and I took them on my tongue
And sang them 'til the morning When the sun came in so strong
I sang them 'til the daybreak and that’s how I became strong
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin taşından oyulmuş kızınım.
Ben senin düşürdüğün tohumum ben senin kemiğinin iliğiyim
Ve hiç soru sormayan benim.
Seni koşulsuz sevmek için tasarlandı
Sürgünlerimi filizledim ve ellerini bekledim
Ve köklerimi bıraktım ama yaz geldi ve gitti
Ve güneşe baktım, dokunuşunu hissetmek istedim
Ama koşulsuz sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
Arkanı döndün ve asla anlayamayacağım.
Zırhım olmamasına rağmen beni bırak.
Hayaletlerinle savaşmak için geceye
Oraya geri dönebilseydim kendi meleğim olurdum.
Ben bir papağan alacak vermiyor, bir şey yapamayacak
Bu yüzden sessiz ol küçük bebek ve yorgun gözlerini kapat
Cevap yok, bu yüzden şimdi sus hushabye
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
Arkanı döndün ve asla anlayamayacağım.
Zırhım olmamasına rağmen beni bırak.
Hayaletlerinle savaşmak için geceye
Bu yüzden üzüntülerimi topladım ve onları dilime aldım
Ve güneş bu kadar güçlü geldiğinde sabaha kadar onları seslendirdi
Şafağa kadar şarkı söyledim ve bu şekilde güçlendim