Antje Duvekot — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s not too many people that i really call my friends
and every path i take comes to an end
i might draw near before i slip out like a thief
the only reason i arrive is to leave
i will find desperation in the middle of this peace
and i will be your friend but, friend, i wouldnt count on me cause i will sell your trust that i didnt even earn
and i won’t be happy with this bridge 'til i can sit and watch it burn
you are the fisherman
i am the storm
you become a baby when i hold you in my arms
you are a vessel floating upon my sea
and my waves are crashing and i cannot hear you scream
i know that you have given everything you could
to a brain that willed but a heart that never ever would
for it is lost unsure, afraid and it is blind
and it will claim you were never on its side
you are the fisherman
i am the storm
you become a baby when i hold you in my arms
you are a vessel floating upon my sea
and my waves are crashing and i cannot hear you scream
i am coldfront and you are a rosebud
i am a saltmine and you are a deep cut
i am a floodwave and you are a nutshell
you are an ice patch and i am the sun
i am a sharp nail and you are a barefoot
i am a thumb tack and you are a tire
i am a tall cliff and every man falls
you are the fisherman
i am the storm
you become a baby when i hold you in my arms
you are a vessel floating upon my sea
and my waves are crashing and i cannot hear you scream.
Şarkı sözü çevirisi
gerçekten arkadaşlarımı aradığım çok fazla insan yok.
ve gittiğim her yol sona eriyor
bir hırsız gibi kaçmadan önce yaklaşabilirim.
gelmemin tek nedeni gitmek.
bu huzurun ortasında çaresizlik bulacağım.
ve ben senin arkadaşın olacağım, ama arkadaşım, bana güvenmeyeceğim çünkü kazanmadığım güvenini satacağım
ve oturup yanmasını izleyene kadar bu köprüden memnun olmayacağım.
balıkçı mısın
fırtına ben
seni kollarımda tuttuğumda bebek oluyorsun.
sen benim denizimde yüzen bir gemisin.
ve dalgalarım çöküyor ve çığlık attığını duyamıyorum
yapabileceğin her şeyi verdiğini biliyorum.
dileyen bir beyne ama asla yapmayacak bir kalbe
çünkü kendinden emin, korkmuş ve kördür
ve asla onun tarafında olmadığını iddia edecek
balıkçı mısın
fırtına ben
seni kollarımda tuttuğumda bebek oluyorsun.
sen benim denizimde yüzen bir gemisin.
ve dalgalarım çöküyor ve çığlık attığını duyamıyorum
ben coldfront'um ve sen bir gül tomurcuğusun
ben bir tuzluyum ve sen derin bir kesimsin
ben bir taşkın dalgasıyım ve sen özetle
sen bir buz parçasısın ve ben güneşim
ben keskin bir çiviyim ve sen yalınayaksın
ben bir başparmağım ve sen bir lastiksin
ben uzun bir uçurumum ve her insan düşer
balıkçı mısın
fırtına ben
seni kollarımda tuttuğumda bebek oluyorsun.
sen benim denizimde yüzen bir gemisin.
ve dalgalarım çöküyor ve çığlık attığını duyamıyorum.