Antje Duvekot — Sex Bandaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Sex Bandaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need your baggage
I don’t need your grief
Still I came back
When I tried to leave
Cause I need you like a cigarette
I need you like my whiskey
Drag me down, you are the ground
And I am gravity
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
You light me like a candle
There’s sugar in your mouth
Kiss my lips
And you blow me out
But I need you like the poisoned fruit
Hung up on the tree of truth
I am weak and I need you
So exile me if you want to
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Oh, you make me vincible
How am I supposed to fight back
And if you wouldn’t mind, just lost some limbs
I hope you don’t mind if I come in
Oh, it’s just a little blood
Just a little flood, flood, flood
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go, spin on your merry-go
Spin on your merry-go-round
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Spin on your merry-go-round, round, round
Şarkı sözü çevirisi
Bagajına ihtiyacım yok.
Kederine ihtiyacım yok.
Yine de geri döndüm.
Ayrılmaya çalıştığımda
Çünkü sana bir sigara gibi ihtiyacım var
Sana viskim gibi ihtiyacım var.
Beni aşağı Çek, sen topraksın
Ve ben yerçekimi
Ağ geçitlerini aç
Açık yaralarıma bir seks bandaid atın
Öp beni, gururumu yutacağım
Gururumu yutacağım
Aşağı indiğinde
Seninle yanan tarlalarda buluşacağım.
Atlıkarınca üzerinde başka bir lanet dönüş için
Beni mum gibi yakıyorsun.
Ağzında şeker var.
Dudaklarımı öp
Ve sen beni havaya uçurdun
Ama sana zehirli meyveler gibi ihtiyacım var.
Hakikat ağacına asıldı
Ben zayıfım ve sana ihtiyacım var
Eğer istersen beni sürgün et.
Ağ geçitlerini aç
Açık yaralarıma bir seks bandaid atın
Öp beni, gururumu yutacağım
Gururumu yutacağım
Aşağı indiğinde
Seninle yanan tarlalarda buluşacağım.
Atlıkarınca üzerinde başka bir lanet dönüş için
Oh, beni vincible yapıyorsun
Nasıl karşı koyacağım?
Ve eğer sakıncası yoksa, sadece bazı uzuvları kaybettim
Umarım içeri girmemde sakınca yoktur.
Sadece biraz kan.
Sadece küçük bir sel, sel, sel
Ağ geçitlerini aç
Açık yaralarıma bir seks bandaid atın
Öp beni, gururumu yutacağım
Gururumu yutacağım
Aşağı indiğinde
Seninle yanan tarlalarda buluşacağım.
Atlıkarınca üzerinde başka bir lanet dönüş için, atlıkarınca üzerinde dön
Merry üzerinde Spin-go-round
Ağ geçitlerini aç
Açık yaralarıma bir seks bandaid atın
Öp beni, gururumu yutacağım
Aşağı indiğinde
Seninle yanan tarlalarda buluşacağım.
Atlıkarınca üzerinde başka bir lanet dönüş için
-Git mutlu üzerinde Spin-Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak