Antje Duvekot — Sirens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "Sirens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear the sirens cry
From across the water
For your blunders we bore the blame
For all who splintered in our wicked wake
You tied yourselves up on your masts
Asked to take what’s not been given
Employ for your purpose, all that you find
But we are waterborne, we are not your kind
We’ve sacrificed our dreams in your lucid streams
For your grander schemes, but we’re leaving soon
At the water’s edge, for your sake we bled
Tempting you, though empty to the bone
Know that we are not grateful
For your guidance and shelter
On a stage of your design
We stood beautiful and empty
We would have traded your trials and fears
For the freedom to sail off from here
We’ve sacrificed our dreams in your lucid streams
For your grander schemes, but we’re leaving soon
At the water’s edge, for your sake we bled
Tempting you, though empty to the bone
Know that we are not grateful
No more settled and faithful
We will never be grateful
Can you hear the sirens cry
Şarkı sözü çevirisi
Sirenlerin ağladığını duyabiliyor musun
Su karşısında
Senin hataların için biz suçluyuz
Bizim kötü uyanışımızda parçalanmış olan herkes için
Direklerinize bağlandınız.
Verilmeyen şeyi almak istedi.
Amacınız için işe alın, bulduğunuz her şey
Ama biz su taşıyoruz, biz sizin türünüz değiliz
Senin berrak akışlarında hayallerimizi feda ettik.
Ama yakında gidiyoruz.
Suyun kenarında, senin iyiliğin için kan döktük.
Seni baştan çıkarmak, kemiğe kadar boş olsa da
Bize minnettar olmadığımızı bilin
Rehberlik ve barınak için
Tasarımınızın bir aşamasında
Güzel ve boş durduk
Denemelerinizi ve korkularınızı takas ederdik
Buradan yelken açmak için özgürlük için
Senin berrak akışlarında hayallerimizi feda ettik.
Ama yakında gidiyoruz.
Suyun kenarında, senin iyiliğin için kan döktük.
Seni baştan çıkarmak, kemiğe kadar boş olsa da
Bize minnettar olmadığımızı bilin
Artık yerleşmiş ve sadık değil
Asla minnettar olmayacağız
Sirenlerin ağladığını duyabiliyor musun