Antje Duvekot — The Life of a Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antje Duvekot adlı sanatçının "The Life of a Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone envies the life of a princess
But no one knows how cold it gets
Inside a stone castle, especially at night
When the servants go home and the fire dies
And way beyond the drawbridge
The lights flicker brightly
Down in the pubs of the town
And she pictures the dance, she imagines the song
And the stairs to her chamber have never seemed longer
And i
Will fight my battles in person
But i will not be crippled
By dreams that have withered and died
When nobody was watching
I will not be crippled by dreams
On the banks of the river clyde
Lies the wreckage of a boat
Her bow ground away by the waves
She was carrying sugar is how the tale goes
When her sweetness was lost to the deep blue below
And i
Will fight my battles in person
But i will not be crippled
By dreams that have withered and died
When nobody was watching
I will not be crippled by dreams
I know too many places and too many faces
And too many ways to say goodbye
When you’re one part water and two parts air
You run into the danger that you could disappear
And i
Will fight my battles in person
But i will not be crippled
By dreams that have withered and died
When nobody was watching
I will not be crippled by dreams
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir prensesin hayatını kıskanıyor
Ama kimse ne kadar soğuk olduğunu bilmiyor
Bir taş kale içinde, özellikle geceleri
Hizmetçiler eve gittiğinde ve ateş öldüğünde
Ve asma köprünün çok ötesinde
Işıklar parlak bir şekilde titriyor
Kasabanın barlarında
Ve dansı resmediyor, şarkıyı hayal ediyor
Ve odasına giden merdivenler hiç bu kadar uzun sürmedi
Ve ben...
Savaşlarımı şahsen savaşacağım
Ama sakat kalmayacağım.
Solmuş ve ölmüş rüyalar tarafından
Kimse izlemediğinde
Rüyalar beni sakat bırakmayacak.
Clyde Nehri kıyısında
Bir teknenin enkazı yatıyor
Onun yay uzak dalgalar tarafından zemin
Şeker taşıyordu, hikaye nasıl gidiyor
Tatlılığı aşağıdaki derin maviye kaybolduğunda
Ve ben...
Savaşlarımı şahsen savaşacağım
Ama sakat kalmayacağım.
Solmuş ve ölmüş rüyalar tarafından
Kimse izlemediğinde
Rüyalar beni sakat bırakmayacak.
Çok fazla yer ve çok fazla yüz biliyorum
Ve veda etmek için çok fazla yol var
Bir parça su ve iki parça hava olduğunda
Kaybolsan tehlike içine çalıştırmak
Ve ben...
Savaşlarımı şahsen savaşacağım
Ama sakat kalmayacağım.
Solmuş ve ölmüş rüyalar tarafından
Kimse izlemediğinde
Rüyalar beni sakat bırakmayacak.