Antònia Font — Cibernauta Joan II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antònia Font adlı sanatçının "Cibernauta Joan II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entabanat, fa un sol que xapa roques
He somiat cinc vides i tres Europes
He posat nom a totes ses dunes
Noms de femella, només me’n falta una
Dalt d’un turó he armat un telescopi
Així te veig, com un planeta anònim
T’he dibuixat envoltada de caragoles
Hi ha un hidroavió que les pinta totes
Cibernauta Joan
Tastaràs un món suprareal
Ple d’algues que et salvaran
Quan menstruïs l’immens oceà
Cibernauta Joan
Tastaràs un món suprareal
Ple de llits i miralls
Ple d’Antònies que te volen menjar
Si ho penses bé la mar és rodona
Fes-hi una volta i queixa’t si no t’hi trobes
Viatge infinit per tu mateix
Dorms invertit
Amb ses butzes defora i sa pell dedins
Has tornat sord de tant d’esperar
Un breu eclipsi que t’ajudi a descansar
Si no m’entens, si no m’escoltes
Me moriré, no te queixis si m’enyores
Şarkı sözü çevirisi
Entabanat, tek bir plaka kayalar yapar
Beş hayat ve üç Avrupa hayal ettim
Tüm ses tepelerine bir isim koydum
Kadın isimleri, sadece bir tane özlüyorum
Tepenin tepesinde teleskopla silahlandım.
Yani, anonim bir gezegen olarak görüyorsunuz
Caragoles ile çevrili çizdim
Her şeyi boyayan bir deniz uçağı var
Cibernauta Joan
Tastaràs bir dünya suprareal
Kurtardığın yosunlarla dolu.
Ne zaman Büyük Okyanus menstruïs
Cibernauta Joan
Tastaràs bir dünya suprareal
Yatak ve aynalarla dolu
Yemek istediğin Antònies dolu
Eğer düşünürsen, deniz yuvarlaktır.
Eğer bulamazsan bir dönüş yapabilir ve queixa değil
Kendiniz için sonsuz yolculuk
Uyku yatırım
Ses butzes içinde, sağlıklı cilt dışında
Hem beklemek sıkıcı olmak zorunda mı
Rahatlamanıza yardımcı olacak kısa bir tutulma
Eğer söylemezsen, demek istediğim, eğer dinlemezsem.
Ben öleceğim, sen değil queixis enyores eğer