Anton Markus — Не уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anton Markus adlı sanatçının "Не уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер; ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılmak istiyorum, gitme!
Gitme!
Gitme!
Gitme!
Gitme!
Sabah gelir ve seni görürüm.,
Ve yeni günün altınları gibi —
Güneşi şehir çatılarına dökecek,
Çünkü benimle-bu sabah nefes alıyor!
Açıklayamam, ben de bilmiyorum —
Yanındayken bile seni özlüyorum.
Senin gözlerinde gerçek değil, çözülüyorum.
Sen benim denizimsin, rüzgarım; sen benim yelkenimsin.
Bir şarkı bir fonogram altında değil gibi,
Reklamsız favori bir film gibisin.
Elime dokun, ritimimi hissediyor musun?
Kalbinde bir dua gibi geliyor.
Ve şu anda bize ne olduğunu bilmiyorum.
Ve bu gece seninle birlikte olacağımızı.
Bize gülümseyen yoldan geçenler nedense,
Seni bu gün bana bağışladı sabah.
İlk seferin gibi kucaklaşmak istiyorsun!
Elinin hassasiyeti burada ve şimdi!
Ve yalnızlığın ışıkları söndürmesine izin ver…
Sana sarılmak istiyorum-gitme!
Gitme ... gitme…
Gitme ... gitme…
Ve birisi şöyle diyebilir: "adam, iyi, yapamazsın!
Sonuçta, bir kemer hakkında düşünmek ve rüyalarda yaşamak daha iyidir»
Ama yeryüzünde bir şey daha harika olabilir,
SMS-ki non-Stop yeniden okumak için daha…
Akşam sana eşlik etmek veya sabah beklemek,
Sadece 24 saat boyunca seni düşünüyorum.
Ve sonra, öğleden sonra bir şarkı yaz:
Senin hakkında, benim hakkımda, bizim hakkımızda bir arada!
İlk seferin gibi kucaklaşmak istiyorsun!
Elinin hassasiyeti burada ve şimdi!
Ve yalnızlığın ışıkları söndürmesine izin ver…
Sana sarılmak istiyorum-gitme!
Gitme ... gitme…
Gitme ... gitme…
Gitme! Gitme.…
Gitme! Gitme.…
Gitme!
İlk seferin gibi kucaklaşmak istiyorsun!
Elinin hassasiyeti burada ve şimdi!
Ve yalnızlığın ışıkları söndürmesine izin ver…
Sana sarılmak istiyorum-gitme!
Gitme.…
Sabah gelir ve seni görürüm.,
Ve yeni günün altınları gibi —
Güneşi şehir çatılarına dökecek,
Çünkü benimle-bu sabah nefes alıyor.