Antonella Bellan — Lettera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonella Bellan adlı sanatçının "Lettera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti scrivo stasera
Al di là della nostra frontiera
In quel mondo diverso che tu
Hai sognato con me
Anche qui sono tante le case
Anche qui poca gente riposa
E i ragazzi che vedo passare
Somigliano a te.
Caro amore che luna stasera
Non mi sembra nemmeno straniera
È la stessa che steso sul prato
Guardavi con me
Come brucia la mia nostalgia
E che voglia di andarmene via
Ma mi dico che devo restare
Sai bene perché
Almeno tu non piangere
Di notte senza me
Ricordati che sono qui per te
Questo è solo l'inizio di un viaggio
E anche tu devi avere coraggio
Di aspettare, aspettare finché
Saremo insieme.
Caro amore è passato già un anno
Anche qui è venuto l'inverno
Hanno acceso il camino così
Come fanno da noi
Ho trovato una piccola casa
E per ora c'ho messo una cosa
La tua foto che è come se fosse
Un pochino di te
Le amiche che la vedono
M'invidiano anche un pò'
Mi chiedono
Se ti somiglia o no
Io sorrido ogni volta e rispondo
Che tu sei il più bello del mondo
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana sınırımızın ötesinde, benimle hayalini kurduğun başka bir dünyada yazıyorum, burada bile çok fazla ev var, burada bile çok az insan dinleniyor ve gördüğüm çocuklar sana benziyor.
Sevgili aşkım, bu gece Ayın bana yabancı görünmemesi, nostaljimin nasıl yandığını ve ayrılmak istediğimi benimle birlikte izlediğin çimlerde uzanmakla aynı şey, ama kendime kalmam gerektiğini söylüyorum, neden en azından geceleri bensiz ağlamadığını iyi biliyorsun, senin için burada olduğumu hatırla, bu sadece yolculuğun başlangıcı ve sen de beklemek için cesarete sahip olmalısın, birlikte olana kadar bekle.
Sevgili aşk geçmiş, bir yıl geçti, kış geldi, şömineyi açtılar, bizden yaptıkları gibi, küçük bir ev buldum ve bu arada fotoğrafına bir şey koydum, sanki biraz senmişsin gibi, beni gören arkadaşlar biraz kıskanıyor, " bana hoşuna gidip gitmediğini sor, her seferinde gülümsüyorum ve dünyanın en güzel olduğunu söylüyorum, gözlerimi kapatıyorum ve seni yanımda hissediyorum, gözlerimi kapatıyorum ve seni yanımda hissediyorum.