Antonella Bucci — Cercherò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonella Bucci adlı sanatçının "Cercherò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Cercherò
Comunque sia, ognuno vive a modo suo e si va via dietro
qualunque verità, ed anch´io io mi ostino a dare un senso
quasi a tutto quanto quello che si fa, ma dentro me lascio
in sospeso tante cose, incertezze, leggerezze,
amarezze della libertà. Cercherò…
…d´incontrarmi in tutto quello che non ho,
fino a che riuscirò a conoscermi per quello che sarò…
…di non restare indietro mai,
sacrificarmi a un mondo che ferisce spesso,
facendo finta di star bene con me stessa.
Ma se a volte la realtà spezza il fiato alle pretese
anche la mia volontà se ne va…
…questa vita si è nascosta, più la sento addosso
e più non so dov´è…di non tornare…
…io sono sola al centro di quest´universo,
ma una forza per viverci in mezzo, ora io…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Denemek
Her iki durumda da, herkes kendi yolunda yaşar ve geride bırakır
herhangi bir gerçek ve ben de mantıklı olmak için ısrar ediyorum
neredeyse yaptığın her şeye, ama içeride ayrılıyorum
çok fazla şey var, belirsizlikler, hafiflik,
özgürlüğün acısı. Denemek…
... sahip olmadığım her şeyde kendimi bul,
kendimi kim olduğumu öğrenene kadar…
... asla geride kalmamak,
kendimi sık sık acı veren bir dünyaya feda etmek,
kendimle sorun yokmuş gibi davranıyorum.
Ama bazen gerçeklik iddialara nefesinizi keserse
benim isteğim de gitti …
... bu hayat gizlidir, ne kadar çok hissedersem
ve başka nerede olduğunu bilmiyorum ... geri dönmek için değil…
... Bu evrenin merkezinde yalnızım,
ama ortada yaşamak için bir güç, şimdi ben…