Antonella Bucci — Certe Volte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonella Bucci adlı sanatçının "Certe Volte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Certe Volte
Macchina che arranca su rotoli d´asfalto
di un pomeriggio metropolitano,
sotto le finestre di uffici, spalla a spalla,
corre senza sosta il fiume umano.
Lasciarsi andare, nell´energia che ci rimane…
…verso mete sempre più lontane.
Musica scassata dai finestrini aperti,
figli di un fracasso artificiale,
sfingi di cemento con scritte dappertutto,
lacrime di sogni andati a male…
…Certe volte mi sento sola, la bocca arrugginita dal silenzio…
…poi rimango sola e cerco dentro al petto l´alibi perfetto…
…poi davvero sola, con l´anima stracciata, mente ammuffita,
vista annebbiata mi getterei per le strade
ad urlare tutti i fatti miei.
Chiusa nel sedile di similpelle nera,
col cuore totalmente indolenzito
tra mille cartelloni di calze e Coca Cola
avanzo immaginando l´infinito…
…e vivo l´incubo del risveglio…
…in case di vernice dove tutto tace…
…con l´anima spaccata, mente svuotata, vista sbiadita…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bazen
Dasphalto Ruloları üzerinde makine çiftçilik
bir metropol öğleden sonra,
ofis pencerelerinin altında, omuz omuza,
insan Nehri hız kesmeden akar.
Bırak, bıraktığımız enerjide…
... giderek daha uzak yerlere.
Müzik açık pencerelerden kırıldı,
yapay bir kazanın çocukları,
her yerde yazıtlı beton sfenksler,
rüyaların gözyaşları yanlış gitti…
... Bazen yalnız hissediyorum, ağzım sessizlikle paslanmış…
... sonra yalnızım ve mükemmel lalibi için göğsümün içine bakıyorum…
... sonra gerçekten yalnız, yırtık bir lanima ile, küflü bir zihin,
Sisli görünüm kendimi sokaklara atardım
tüm eşyalarımı bağırıyorum.
Siyah deri koltukta kapalı,
tamamen ağrılı bir kalp ile
binlerce çorap ve Coca-Cola posteri arasında
lenfiniti önceden hayal etmek…
... ve uyanış Vaşağı yaşıyorum…
... her şeyin sessiz olduğu boya evlerinde…
... bölünmüş uçları ile, boş zihin, bulanık görme…