ANTONELLO VENDITTI — A Che Gioco Giochi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "A Che Gioco Giochi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fra la terra e il cielo
L’aria del mattino briller
tra la luna e il sole
dimmi tra noi due chi vincer
il lampo rosso acceso dei tuoi occhi
con la speranza chiara dentro me il mio sorriso ha aperto i tuoi rimpianti
tu ancora stai dormendo a canto a me Tra la luna e il sole
dimme tra noi due chi vincer
se l’amore vero con la tua sete cieca di verit
Il gioco dell’amore lo conosco
non scrutta tra i pensieri come fai con me ma guarda con fiducia nei miei occhi
Il bene immenso e puro che io ho per te Quale gioco giochi, quale gioco giochi tu con me Quale gioco giochi, adesso quanto male avrІ da te Il gioco dell’amore lo conosco
il gioco delle mani tue su me il gioco degli sguardi e dei tuoi fianchi
tu ancora stai dormendo acanto a me Amore no, non ci riuscirІ
a lasciarti andare non ce la farІ
Oh no, amore no, no ci riuscirІ,
non te lo dirІ e poi forse piangerІ non ti sveglierІ…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ve gökyüzü arasında
Sabah havası parlıyor
ay ve güneş arasında
bana kimin kazanacağını söyle.
gözlerinizin parlak kırmızı flaşı
içimde açık bir umutla gülümsemem pişmanlıklarını açtı
hala uyuyorsun ay ve güneş arasında bana şarkı söylüyorsun
bana kimin kazanacağını söyle.
eğer gerçek aşk Gerçek için kör susuzluğunla
Biliyorum aşk oyunu
düşüncelerinize benimle yaptığınız gibi bakmayın, ancak gözlerimin içine güvenle bakın
Yok o büyük ve saf iyi oyun ne oyun oynamak, ne şimdi, ne oyunu benimle oynamak kötü " aşk oyunu nasıl biliyorum sana
ellerinin oyunu bana bakışların ve kalçaların oyunu
hala benim için acanto uyuyorsun, aşkım, hayır, yapamazsın.
bırakamazsın.
Oh hayır, aşk hayır, hayır yapabilirsin,
kendine söylemeyeceksin ve sonra belki ağlayacaksın ve uyanmayacaksın…