ANTONELLO VENDITTI — Attento a lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Attento a lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
siediti lì!
Voglio parlarti di lei!
Quello che ci unisce
è una donna indocile…
Amico mio…
Se ancora amico tu sei…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai t’innalzerà come un idolo,
l’adorerai come se non esistesse che lei…
E poi farà l’amore come un diavolo,
la sentirai come se vivesse solo per te.
All’improvviso tutto cambierà…
E tu poi svanirai senza sapere perché…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai ti abbatterà come un idolo,
mi sentirò come se fossi caduto con te…
E poi la cercheremo in ogni angolo,
e sembrerà come se non fosse mai stata qui!
So che lo pensi so che tu pensi lei non è così,
siamo diversi siamo diversi io e te…
Vedrai la cercherai in ogni angolo,
ma sembrerà come se non fosse mai stata qui!
E poi tu non sarai mai più libero,
in una gabbia vivrai,
dove non pensi che a lei…
Come me.
Şarkı sözü çevirisi
otur şuraya!
Seninle onun hakkında konuşmak istiyorum!
Bizi birleştiren şey
o bir indocile kadın…
Arkadaşım…
Eğer hala arkadaşsan…
Kısa bir süre önce sana doğru yürüdüm ve oryantasyonumu ve saygınlığımı kaybettim.
Bir idol gibi yükseleceğini göreceksin.,
sanki onun gibi bir şey yokmuş gibi ona ibadet edeceksin…
Ve sonra bir şeytan gibi sevişecek,
sadece senin için yaşıyormuş gibi hissedeceksin.
Aniden her şey değişecek…
Ve sonra nedenini bilmeden ortadan kaybolacaksın…
Kısa bir süre önce sana doğru yürüdüm ve oryantasyonumu ve saygınlığımı kaybettim.
Seni bir idol gibi yere sereceğini göreceksin.,
Seninle düşmüşüm gibi hissedeceğim.…
Ve sonra onu her köşede arayacağız,
ve buraya hiç gelmemiş gibi görünecek!
Onun böyle olmadığını düşündüğünü biliyorum.,
biz farklıyız sen ve ben farklıyız…
Her köşede göreceksin.,
ama buraya hiç gelmemiş gibi görünecek!
Ve sonra bir daha asla özgür olmayacaksın,
bir kafeste yaşayacaksın,
bunu ona nerede düşünmüyorsun?…
Benim gibi.