ANTONELLO VENDITTI — Ci vorrebbe un amico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Ci vorrebbe un amico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stare insieme a te stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto vita.
Ma se penso che l’amore darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te stata una partita
il gioco stato duro comunque sia finita
ma sar la notte magica o forse l’emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olmak bir oyundu.,
Tamam, sen kazandın, hayatının geri kalanında.
Ama eğer sevgiyi düşünürsem, hepsini derinlerden ver
bu hikayemizde, bu işin özünü bilen benim.
Bunun için bir arkadaş gerekir
seni unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
kötülüğü unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
burada sonsuza kadar yanımda,
bunun için bir arkadaş gerekir
acı ve pişmanlık içinde.
Aşk, mantıksız aşk, umutsuz aşk,
ağlıyorum ama seni affettim.
Ve eğer sevmeyi sevmezsem, seveceğim, aşkım affedeceğim
bu soğuk gecede, sadece bir kelimeye ihtiyacım var.
Bunun için bir arkadaş gerekir
seni unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
kötülüğü unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
burada sonsuza kadar yanımda,
bunun için bir arkadaş gerekir
acı ve pişmanlık içinde.
Ama seninle yaşamak bir oyundu.
oyun zordu, ancak bitti
ama büyülü bir gece ya da belki de heyecan olacak
Sadece kapının önünde duruyorum.
Bunun için bir arkadaş gerekir
seni unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
kötülüğü unutmak için,
bunun için bir arkadaş gerekir
burada sonsuza kadar yanımda,
bunun için bir arkadaş gerekir
acı ve pişmanlık içinde.