ANTONELLO VENDITTI — Dimmi Che Credi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Dimmi Che Credi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu ragazzo cercherai nella stagione dei tuoi guai
un po' d’amore, un po' d’affetto,
e nella notte griderai, in fondo al buio troverai
solo il cuscino del tuo letto.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni anima, per ogni lacrima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Molti si fuggono, altri si estasiano
e non troviamo mai giustizia,
e non si parlano, e poi si perdono
perch© non si amano abbastanza.
Tu non ti arrendere, non ti confondere,
apri il tuo cuore all’universo,
che questo mondo sai, bisogna prenderlo,
solo cos¬ sar diverso.
Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io,
in questa vita, in questo cielo, come ci credo io.
Il tuo sorriso tra la gente passer forse indifferente,
ma non ti sentirai pi№ solo, sei diventato un uomo.
E nella notte cercherai, nella stagione sei tuoi guai,
un po' d’amore, un po' d’affetto,
e disperato griderai, in fondo al buio troverai
solo il cuscino del tuo letto.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni lacrima, per ogni anima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io,
in questa vita, in questo mondo, come ci credo io.
Tu non ti arrendere, non ti confondere, apri il tuo cuore all’universo,
che questo mondo sai, bisogna prenderlo, solo cos¬ sar diverso.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni anima, per ogni lacrima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Eh sia, eh sia.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çocuk sorunlarınız sezonunda bakacağız
biraz sevgi, biraz sevgi,
ve geceleri ağlayacaksın, karanlıkta bulacaksın
sadece yatak yastığın.
Ağlamak zorunda değilsin, inanmak zorunda değilsin
bu hayat güzel değil,
her ruh için, her gözyaşı için,
gökyüzünde başka bir yıldız doğar.
Birçoğu kaçar, Diğerleri kendinden geçer
ve asla adaleti bulamıyoruz,
ve konuşmuyorlar ve sonra kayboluyorlar
çünkü birbirlerini yeterince sevmiyorlar.
PES etme, kafan karışmasın.,
kalbini evrene aç,
bu dünyayı biliyorsun, onu almak zorundasın,
çünkü farklı olacak.
İnan bana, inan bana, beni anlat inanıyorum ,
bu hayatta, bu cennette, inandığım gibi.
İnsanlar arasında gülümsemeniz belki de kayıtsız,
ama artık yalnız hissetmeyeceksin, bir erkek oldun.
Ve geceleri arayacaksın, mevsimde senin sıkıntıların var,
biraz sevgi, biraz sevgi,
ve umutsuzca ağlayacaksın, karanlıkta bulacaksın
sadece yatak yastığın.
Ağlamak zorunda değilsin, inanmak zorunda değilsin
bu hayat güzel değil,
her gözyaşı için, her ruh için,
gökyüzünde başka bir yıldız doğar.
İnan bana, inan bana, beni anlat inanıyorum ,
bu hayatta, bu dünyada, inandığım gibi.
Pes etmeyin, kafanız karışmayın, kalbinizi evrene açın,
bildiğiniz bu dünya, onu almak zorunda, sadece bu yüzden farklı olacak.
Ağlamak zorunda değilsin, inanmak zorunda değilsin
bu hayat güzel değil,
her ruh için, her gözyaşı için,
gökyüzünde başka bir yıldız doğar.
Evet, evet, evet.