ANTONELLO VENDITTI — Dolce Enrico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Dolce Enrico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enrico, se tu ci fossi ancora
ci basterebbe un sorriso
per un’abbraccio di un’ora.
Il mondo cambia, ha scelto la bandiera
l’unica cosa che resta un’ingiustizia pi№ vera.
Qui tutti gridano,
qui tutti noi siamo diversi
ma se li senti parlare sono da sempre gli stessi.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu sorridi accanto a me.
A S. Giovanni stanotte la piazza vuota
ma quanta gente che c’era sotto la grande bandiera.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu cammini insieme a me.
Şarkı sözü çevirisi
Enrico, Eğer hala orada olsaydın
bir gülümseme yeterli olacaktır
bir saatlik sarılmak için.
Dünya değişiyor, bayrağı seçti
adaletsizlikten başka bir şey olmayan tek şey doğrudur.
Burada herkes çığlık atıyor,
burada hepimiz farklıyız
ama eğer konuştuklarını duyarsan, her zaman aynı olurlar.
Ve kaç yalan, denizin dibinde kaç sır var
gerçekten bir gün onları dışarı çıkaracağımızı mı düşünüyorsun?
Hayır, bana hayır deme.o gün orada olacağını söyle.
Gözlerimi kapatıyorum ve seni düşünüyorum, tatlı Henry
kalbimde, yanımda, sen hayattasın.
Gözlerimi kapatıyorum ve sen oradasın, tatlı Henry
yanımda gülümse.
Bu gece St. John'da boş bir meydanda
ama büyük bayrak altında kaç kişi vardı.
Ve kaç yalan, denizin dibinde kaç sır var
bir gün gerçekten çıktıklarını göreceğimizi söyle.
Hayır, bana hayır deme.o gün orada olacağını söyle.
Gözlerimi kapatıyorum ve seni düşünüyorum, tatlı Henry
kalbimde, yanımda, sen hayattasın.
Gözlerimi kapatıyorum ve sen oradasın, tatlı Henry
benimle yürü.