ANTONELLO VENDITTI — Le cose della vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Le cose della vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo so un po' difficile
parlare con voialtri
lontano dai rumori
e bruciare i tuoi tormenti
e per la prima volta non cercare nell’amore
difficili poemi che stuzzicano il cuore.
Per te che non mi stimi
e non ti tocca quel che dico,
io non ho da dirti molte cose in pi№
di quel che ho detto,
continuerІ a cantare le cose della vita,
e se ho sbagliato addio, per te non finita.
Ma per te che hai scelto sempre me da santo ed assassino
io vorrei che mi credessi,
che mi tenessi sempre pi№ vicino.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti,
anche per te, anche per noi.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zor olduğunu biliyorum
başkalarıyla konuş
gürültüden uzak
ve acılarını yak
ve ilk kez aşık bakma
kalbi kızdırmak zor şiirler.
Bana saygı duymayanlar için
ve sen benim söylediklerime dokunmuyorsun.,
Ben pi№size çok şey söylemek zorunda değilsiniz
söylediklerim hakkında,
hayatın şeylerini söylemeye devam et,
ve eğer yanlış anladıysam, senin için bitmedi.
Ama beni her zaman bir aziz ve katil olarak seçen senin için
Bana inanmanı istiyorum.,
beni daha yakın ve daha yakın tutmak için.
Hayatın şeyleri şairleri ağlatır
ama şu anda onları durdurmazsan, sır haline gelirler.
Hayatın şeyleri şairleri ağlatır
ama eğer onları hemen durdurmazsan, sır haline gelirler,
senin için, bizim için de.