ANTONELLO VENDITTI — Le ragazze di Monaco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Le ragazze di Monaco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze di Monaco lucciole spente con il naso all’ins№
Cercano il sole tra le nuvole opache senza colore
Si raccontano piano un amore italiano
E poi mano nella mano si raccontano
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' qualcosa che da sempre lo sai
Da sempre mi manca.
Le ragazze di Roma abbronzate ad ottobre volano leggere
Sui loro amori dimenticati i cuori persi per la strada
E se le vedi piangere, le vedi piangere solo per un’ora
E se ne vanno via ridendo come rondini a primavera
Ma tutto questa adesso non mi fa pi№ male adesso che
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' ancora tanto da vedere lo sai ancora vedere.
Şarkı sözü çevirisi
Monaco kızları ateşböcekleri burunları ile ins№
Renksiz opak bulutların arasında güneşi arıyorlar
Yavaş yavaş bir İtalyan aşkı anlatıyorlar
Ve sonra el ele birbirlerine söylerler
Bu aşk korkmuyor yavaş yavaş gitmesine izin vermeyin
Akşamları artık yalnız kalmak garip değil.
Daha fazla bilmiyorum№ ne sar söyle
Taşıdığımız bu aşk
Sadece burada gözlerinde
Her zaman bildiğin bir şey var.
Seni her zaman özlüyorum.
Ekim ayında bronzlaşmış Roma kızlar ışık uçmak
Unutulmuş aşklarında sokakta kayıp kalpler
Ve eğer ağladıklarını görürsen, sadece bir saat ağladıklarını görürsün
Ve ilkbaharda kırlangıçlar gibi gülüyorlar
Ama bütün bunlar artık bana zarar vermiyor.
Bu aşk korkmuyor yavaş yavaş gitmesine izin vermeyin
Akşamları artık yalnız kalmak garip değil.
Daha fazla bilmiyorum№ ne sar söyle
Taşıdığımız bu aşk
Sadece burada gözlerinde
Hala görebileceğin çok şey var.