ANTONELLO VENDITTI — Segreti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Segreti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' un diavoletto nel tuo cuore,
c' un diavoletto chiuso dentro di te.
Lui si nasconde con il sole, la notte poi si prende gioco di me,
si prende gioco di me …
Lui mi riempie di parole e mi promette che tu tornerai,
che nella vita c' un solo amore e come me tu non hai amato mai.
E si l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Tu non li tradire mai, i miei profondi segreti,
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti, quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
C' un diavoletto nel mio cuore,
c' un’altro uomo chiuso dentro di me.
Lui si nasconde con il sole, la notte grida che ha bisogno di te.
E quante notti sono ad aspettare, e quante scuse per dire no,
e quanti inganni, quante tentazioni.
No, non li tradire mai i miei profondi segreti
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Perch l’amore ha i suoi comandamenti e non puoi viverli come vuoi,
rispetta almeno i miei sentimenti.
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde küçük bir şeytan var.,
içinde küçük bir şeytan var.
Güneşle birlikte saklanıyor ve gece benimle dalga geçiyor,
benimle dalga geçiyor. …
Beni kelimelerle dolduruyor ve geri döneceğine söz veriyor,
hayatta sadece bir aşk var ve benim gibi hiç sevmedin.
Ve evet, aşkın emirleri vardır ve gözlerimde yazılmıştır.
Bin bir sır duygularım nasıl, olanları yok.
Onlara asla ihanet etmiyorsun, derin sırlarım,
Zaten anlamayacağını biliyorum ,
aşkın emirleri vardır ve gözlerimde yazılmıştır.
Binlerce sır, birçok duygu, sahip olmadığın şeyler.
Kalbimde küçük bir şeytan var.,
içimde kilitli başka bir adam var.
Güneşle birlikte saklanıyor, gece sana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Ve kaç gece bekliyor ve hayır demek için kaç bahane,
ve kaç aldatmaca, kaç günaha.
Hayır, asla onlara ihanet etme benim derin sırlarım
Zaten anlamayacağını biliyorum ,
çünkü aşkın emirleri vardır ve gözlerimde yazılırlar.
Bin bir sır duygularım nasıl, olanları yok.
Çünkü aşkın emirleri vardır ve onları istediğiniz gibi yaşayamazsınız,
en azından duygularıma saygı duy.
Ne zaman dönersiniz ... derin sırlarım…
Ne zaman dönersiniz ... derin sırlarım…