ANTONELLO VENDITTI — Sora rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Sora rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Sora Rosa me ne vado via,
Ci? Er core a pezzi pe’lla vergogna,
De questa terra che nu mm’aiuta mai
De questa gente che te sputa n’faccia,
Che nun’ha mai preso na farce in mano,
Che se distingue pe na cravatta.
Me ne vojo ann? Da sto paese marcio,
Che ci? Li bbuchi ar posto der cervello,
Che v? Magn? Dull’ossa de chi soffre,
Che pensa solo ar posto che po' perde.
Ciavemo forza e voja pi? De tutti
Annamo l? Dove ce stanno I morti,
Anche se semo du ossa de prosciutti
Ce vedr? Chi ci? Li occhioni sani
Che ce dir?: «venite gi? All’inferno
Armeno ciavrete er foco pell’inverno».
Si ciai un core, tu me poi cap?
Si ciai n’amore, tu me poi segu?
Che ce ne frega si nun contamo gnente
Se semo sotto li calli della ggente.
Sai che ti dico, io mo' me butto ar fiume,
Cos? Finisco de camp? Sta vita
Che a poco a poco m’ha 'succato l’occhi
Pi? Delle pene de stana immortale.
Annamo via, tenemose pe’mano,
C'? Solo questo de vero pe’chi spera,
Che forse un giorno chi magna troppo adesso
Possa sput? Le ossa che so' sante.
Şarkı sözü çevirisi
Sora Rosa'dan ayrılıyorum.,
Cı? Er çekirdek parçalara pe'llla utanç,
Asla yardımcı olmayan bu topraklardan
Sana tüküren bu insanların,
Bu asla bir saçmalık almadı,
Bu pe na kravat göze çarpıyor.
Duydun mu, ann? Bu çürümüş ülkeden,
O nedir? Li bbuchi ar yer der beyin,
Ne v'si? Magn? Istırabın kemikleri,
Kim küçük kaybeder sadece ar yer düşünüyor.
Biz gücü ve voja pi vardı? Tüm
Onu ararız, olur mu? Ölüler nerede,
Semo du ossa de prosciutti rağmen
Hangi vedr? Kim? Sağlıklı gözler
Ne?: "gi geliyor musun? Cehenneme
Ermeni Kış için bir odak olacak."
Evet, bir çekirdek vardı, o zaman beni kap?
Beni seviyorsan, beni takip eder misin?
Gnente'yi saymazsak ne yapacağız?
Eğer beyefendinin nasırlarının altına ekersem.
Sana ne söylediğimi biliyorsun, kendimi Ar Nehri'ne atıyorum.,
Cos? Kampı bitirecek miyim? Bu hayat
Azar azar gözlerim başarılı oldu
Pi? Ölümsüz stana'nın.
Hadi gidelim, ellerimizi birbirimizin üzerinde tutalım.,
C'? Sadece bu de vero PE ' chi umut,
Belki bir gün kim şimdi de magna
Sput olabilir mi? Kutsal olduğum kemikler.