ANTONELLO VENDITTI — Sotto il segno dei pesci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Sotto il segno dei pesci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quella strada, eravamo io e te,
e la gente che correva, e gridava insieme a noi,
tutto quello che voglio, pensavo, solamente amore,
ed unit per noi, che meritiamo un’altra vita
pi№ giusta e libera se vuoi, corri amore, corri non aver paura.
Mi chiedevi che ti manca, una casa tu ce l’hai,
hai una donna, una famiglia, che ti tira fuori dai guai,
ma tutto quello che voglio, pensavo, solamente amore,
ed unit per noi, che meritiamo un’altra vita
pi№ giusta e libera se vuoi,
nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci.
Ed il rock passava lento sulle nostre discussioni,
18 anni son pochi, per promettersi il futuro,
ma tutto quel che voglio, dicevo, solamente amore,
ed unit per noi che meritiamo un’altra vita,
violenta e tenera se vuoi,
nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci.
E Marisa se n' andata, oggi insegna in una scuola,
vive male e insoddisfatta, e capisce perch© sola,
ma tutto quel che cerca e che vuole solamente amore
ed unit per noi, che meritiamo un’altra vita,
violenta e tenera se vuoi,
nata sotto il segno, nata sotto il segno dei pesci.
E Giovanni un ingegnere che lavora in una radio,
ha bruciato la sua laurea, vive solo di parole
ma tutto quel che cerca e che vuole solamente amore
ed unit per noi, stretti in una libera sorte,
violenti e teneri se vuoi figli di una vecchia canzone.
Şarkı sözü çevirisi
O yolu hatırla, sen ve bendik.,
ve bizimle birlikte koşan ve ağlayan insanlar,
tek istediğim, düşündüm, sadece aşk,
ve başka bir hayatı hak eden bizim için birleşin
pi № doğru ve özgür, Eğer istersen, koş, koş, korkma.
Bana neyi özlediğini sordun, bir evin var.,
seni beladan kurtaran bir kadın, bir ailen var.,
ama tek istediğim, düşündüm, sadece aşk,
ve başka bir hayatı hak eden bizim için birleşin
Pi № sağ ve ücretsiz isterseniz,
burcun altında doğmuş, Balık burcunun altında doğmuş.
Ve kaya tartışmalarımızda yavaştı,
Geleceği vaat etmek için 18 yıl az,
ama tek istediğim, dedim ki, sadece aşk,
ve başka bir hayatı hak eden bizim için birleşin,
isterseniz şiddet ve İhale,
burcun altında doğmuş, Balık burcunun altında doğmuş.
Ve Marisa gitti, bugün bir okulda öğretmenlik yapıyor.,
kötü ve mutsuz yaşıyor ve neden © sola,
ama aradığı ve istediği her şey sadece sevgidir
ve başka bir hayatı hak eden bizim için birleşin,
isterseniz şiddet ve İhale,
burcun altında doğmuş, Balık burcunun altında doğmuş.
Ve Giovanni bir radyoda çalışan bir mühendis,
derecesini yaktı, sadece kelimelerle yaşıyor
ama aradığı ve istediği her şey sadece sevgidir
ve bizim için birleşin, özgür bir kadere bağlı,
eski bir şarkının çocuklarını istiyorsan şiddetli ve İhale.