ANTONELLO VENDITTI — Ti ricordi il cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ANTONELLO VENDITTI adlı sanatçının "Ti ricordi il cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio limpido cielo ti raggiungono
i sogni e i pensieri di tutti
e ti gonfi di pioggia
e ti abbassi per farci paura
mio immenso cielo disegnato
su un foglio di carta velina
brillerai domattina farai strade
di ghiaccio e balconi di neve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te che scendi infinita su questa vita breve
Ti ricordi il cielo il coraggio che dava di primavera
ogni cosa era intera ogni cosa doveva arrivare
tu ridevi ancora tu ridevi e su il cielo cambiava
ci ha portato via il vento senza farci sentire
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te smisurato vuoto buio senza nome
la vedi quanta fatica vedi che dolore
Notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Şarkı sözü çevirisi
Açık gökyüzüm sana ulaşacak
herkesin hayalleri ve düşünceleri
ve yağmurla şişiyorsun
ve sen bizi korkutmak için aşağı iniyorsun
benim büyük gökyüzü çizilmiş
bir kağıt mendil üzerinde
sabah parlayacaksın sokakları yapacaksın.
buz ve kar balkonları
Bu gece yıldızlarla çiçek açacaksın
sakin bir gece gelip göreceksin
zincirsiz sarhoş köpekler
ve bu kısa yaşamda sonsuza dek inen sizden bizi korumak için deniz fenerleri
Gökyüzünü hatırlıyor musun baharın verdiği cesaret
her şeyi bütün her şeyi vardı
yine güldün güldün ve gökyüzü değişti
bizi hissettirmeden rüzgarı aldı.
Bu gece yıldızlarla çiçek açacaksın
sakin bir gece gelip göreceksin
zincirsiz sarhoş köpekler
ve farlar sizi ölçülemez boş karanlık isimsiz bizi savunmak için
ne kadar yorgunluk görüyorsun ne kadar acı görüyorsun
Gece gelip göreceksin
zincirsiz sarhoş köpekler
ve farlar bizi sizden korumak için, bu kısa yaşam için sonsuz harcayan sizsiniz
Bu gece yıldızlarla çiçek açacaksın
sakin bir gece gelip göreceksin
zincirsiz sarhoş köpekler
ve farlar bizi sizden korumak için, bu kısa yaşam için sonsuz harcayan sizsiniz