Antonino — Nel Mio Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonino adlı sanatçının "Nel Mio Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e un amico a cui raccontare i guai
cosa resta ormai
di quei giorni miei
nel mio mondo sai c’era la realtà
e il divieto di vivere a metà
cosa resta ormai
di quell’età
e credevevo che un amico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
ed avere una speranza nuova a cui aggrppare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascrere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai c’era la poesia
ed un cane lì a farmi compagnia
cosa resta ormai
dell’allegria
e credevo che un anmico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a cui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita si una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero
di pensare sì forse cambierò
cosa resta ormai, cosa resta ormai
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a scui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero di pensare si forse cambierà
Şarkı sözü çevirisi
ve sıkıntıları anlatmak için bir arkadaş
şimdi ne kalır
benim o günlerin
benim dünyamda bir gerçeklik olduğunu biliyorsun.
ve yarı yarıya yaşama yasağı
şimdi ne kalır
o çağın
ve gerçek bir arkadaşın asla ihanet etmeyeceğini düşündüm
insanlar sana her zaman olduğun gibi saygı duyuyorlar.
Yeniden doğmak istiyorum yemin ederim, biliyorsun.
ve kalbi kavramak için yeni bir umut var
na na na na yemin ederim bir kez doğacağım ankora
ve hayatımın gerçek bir hayat olması için savaş
na na na na benim dünyamda şiir olduğunu biliyorsun
ve bana eşlik etmek için orada bir köpek
şimdi ne kalır
sevinç
ve gerçek bir anmico'nun asla ihanet etmeyeceğini düşündüm
insanlar sana her zaman olduğun gibi saygı duyuyorlar.
Yeniden doğmak istiyorum yemin ederim, biliyorsun.
kalbe tutunmak için yeni bir umut var
na na na na yemin ederim bir kez doğacağım ankora
ve savaş çünkü hayatım gerçek bir hayat
na na na na benim dünyamda özgür olduğumu biliyorsun
Evet düşünmek belki değiştiririm
şimdi ne kaldı, şimdi ne kaldı
Yeniden doğmak istiyorum yemin ederim, biliyorsun.
scui kalbini kavramak için yeni bir umut var
na na na na yemin ederim bir kez doğacağım ankora
ve hayatımın gerçek bir hayat olması için savaş
na na na na benim dünyamda biliyorsun belki değişeceğini düşünmekte özgürdüm