Antonino — Se tu mi accoglierai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonino adlı sanatçının "Se tu mi accoglierai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un fiume arriva al mare
rifluisco piano verso te se tu mi accoglierai
Come un manifesto immenso
sei apparsa e d’improvviso in me ero già troppo là
quindi non fregarmi
voglio innamorarmi
Tienimi tra le tue braccia
dopo aver sfogato gli animi
e che per sempre mi vorrai
e adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
e poi portami via
Aprimi, disteso immenso
dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
Come due metà del cuore
che combaciano precise in noi
tu non dividerle, mai
Come pagine di un diario
che da solo poi si scriverà
e nel destino già
a te io voglio darmi
per sempre innamorarti
Parlami, solo di sogni quando non lo aspetto baciami,
e che per sempre mi vorrai
e adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
e poi portami via
Aprimi, disteso immenso
dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
che io sono tuo
Tienimi, tra le tue braccia
dopo aver sfogato gli animi
e tu per sempre mi avrai
E aprimi, disteso immenso dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehir denize nasıl ulaşır
Eğer beni kabul edersen yavaş yavaş size doğru akmasını istiyorum
Büyük bir manifesto gibi
sen ortaya çıktın ve aniden ben de oradaydım
beni aptal yerine koyma
Olmaktan mutluluk istiyorum
Beni kollarında tut
ruhları cesaretlendirdikten sonra
ve sonsuza dek beni isteyeceksin
ve şimdi bana yemin et, bana bak, bana dokunmadan beni sev
ve sonra Beni Götür
Aç beni, uçsuz bucaksız
nerede özgür koşacağız
boğazımızda kalp ile
melekleri kıskandırmak
beni dünyanın merkezinde tut
ve sonra seninim diye bağır.
Kalbin iki yarısı gibi
bu bize tam olarak uyuyor
onları asla bölmeyeceksin.
Bir günlüğün sayfaları olarak
tek başına o zaman yazacaksın
ve kaderde zaten
Sana vermek istiyorum
sonsuza kadar aşık ol
Benimle konuş, sadece beklemediğim zaman rüyalar beni öp,
ve sonsuza dek beni isteyeceksin
ve şimdi bana yemin et, bana bak, bana dokunmadan beni sev
ve sonra Beni Götür
Aç beni, uçsuz bucaksız
nerede özgür koşacağız
boğazımızda kalp ile
melekleri kıskandırmak
beni dünyanın merkezinde tut
ve sonra seninim diye bağır.
ben senin olduğumu
Beni kollarında tut
ruhları cesaretlendirdikten sonra
ve sonsuza dek bana sahip olacaksın
Ve beni aç, uçsuz bucaksız, özgürce koşacağımız yer
boğazımızda kalp ile
melekleri kıskandırmak
beni dünyanın merkezinde tut
ve sonra seninim diye bağır.