Antonio Aguilar — Caballo Prieto Azabache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Aguilar adlı sanatçının "Caballo Prieto Azabache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caballo prieto azabache
Como olvidarte te debo la vida
Cuando iban a fusilarme
Las fuerzas leales de Pancho Villa
Fue aquella noche nublada
Una avanzada me sorprendio
Y despuÃ(c)s de desar marme
Fui condenado al paredón
Ya cuando estuve en capilla
Le dijo villa a su asistente
Me apartas ese caballo
Por educado y obediente
Sabia que no iba a escaparme
Solo pensaba en mi salvación
Y tu mi prieto azabache
Tambien pensaste igual que yo
Recuerdo que me dijeron
Pide un deseo pa' justiciarte
Yo quiero morir monta’o en mi caballo
Prieto azabache
Y cuando en ti me montaron
Y prepararon, la ejecucución
Mi voz de mando esperaste
Te abalanzaste sobre el pelotón
Con tres balazos de mauser
Corriste azabache, salvando mi vida
Lo que tu hiciste conmigo
Caballo amigo no se me olvida
No pude salvar la tuya
Y la amargura me hace llorar
Por eso prieto azabache
No he de olvidarte nunca jamás
Şarkı sözü çevirisi
At prieto azabache
Seni nasıl unutabilirim sana hayatımı borçluyum
Beni vuracaklardı.
Pancho Villa'nın sadık güçleri
O bulutlu geceydi.
Gelişmiş bir beni şaşırttı
Ve desar marme'den sonra
Duvara mahkum edildim.
Kilisedeyken bile
Villa asistanına söyledi
O ATI benden uzak tut.
Kibar ve itaatkar
Kaçmayacağımı biliyordum.
Kurtuluşumu düşünüyordum.
Ve sen benim prieto azabache'imsin.
Yaptım aynı şekilde düşündüm.
Söylendiğini hatırlıyorum
Adalet için bir dilek tut
Atımda ölmek istiyorum.
Prieto azabache
Ve bana tuzak kurduklarında
Ve hazırladılar ve idam ettiler
Komut sesim bekliyordun.
Müfrezeye saldırdın.
Mauser'dan üç mermi ile
Azabache'yi yönettin, hayatımı kurtardın.
Bana yaptıklarını
At arkadaşı unutmuyorum
Seninkini kurtaramadım.
Ve acı beni ağlatıyor
Bu yüzden prieto azabache
Seni asla unutmayacağım