Antonio Banderas — The Lady's Got Potential şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Banderas adlı sanatçının "The Lady's Got Potential" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In June of forty-three there was a military coup
Behind it was a gang called the G.O.U.
Who did not feel the need to be elected
They had themselves a party at the point of a gun
They were slightly to the right of Atilla the Hun
A bomb or two and very few objected
Yeah, just one shell and governments fall like flies, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We’re having a ball
The tank and bullet rule as democracy dies
The lady’s got potential, she was setting her sights
On making it in movies with her name in lights
The greatest social climber since Cinderella
OK, she couldn’t act but she had the right friends
And we all know a career depends
On knowing the right fella to be stellar
Yeah, just one shell and governments lose their nerve, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We’re having a ball
That’s how we get the government we deserve
Now the man behind the President calling the shots
Involved so discreetly in a lot of their plots
Was Colonel Juan Peron, would be dictator
He began in the army out in Italy so Saw Mussolini’s rise from the very front row
I reckon he’d do likewise sooner or later
Yeah, just one blast and the tear gas falls like rain, kapow, die
They haven’t a chance, bye bye
The terrorists advance
But one guy doesn’t dirty his hands
Peron was biding time out in the slow lane
Yeah, suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Keep away from the wall
But one guy was having a ball
The tragedy, a golden chance for Peron
He organized a concert with incredible flair
In aid of all the victims, such a grand affair
Politicians, actors, stars of every flavor
It was January twenty-second, 1944
A night to remember, yeah, that’s for sure
For that’s the night that Peron first met Eva
For that’s the night that Peron first met Eva
Şarkı sözü çevirisi
Kırk üç Haziran ayında askeri bir darbe oldu
G. O. B. adlı bir çetenin arkasında olduğunu
Kim seçilme ihtiyacını hissetmedi
Silahın ucunda bir parti verdiler.
Hun Atilla'nın biraz sağındaydı.
Bir ya da iki bomba ve çok azı itiraz etti
Evet, sadece bir kabuk ve hükümetler sinek gibi düşer, kapow, ölür
Yanılıyorlar ve düşüyorlar, güle güle
Duvara geri dönün, yüksek nişan alın
Bir balo düzenliyoruz
Demokrasi ölürken tank ve mermi kuralı
Bayanın potansiyeli var, gözlerini dikiyordu.
Işıklarda onun adıyla filmlerde yapma üzerine
Cinderella'dan bu yana en büyük sosyal dağcı
Tamam, rol yapamadı ama doğru arkadaşları vardı.
Ve hepimiz bir kariyerin bağlı olduğunu biliyoruz
Yıldız olmak için doğru adamı bilmek
Evet, sadece bir kabuk ve hükümetler sinirlerini kaybeder, kapow, ölür
Yanılıyorlar ve düşüyorlar, güle güle
Duvara geri dönün, yüksek nişan alın
Bir balo düzenliyoruz
Hak ettiğimiz hükümeti böyle elde ederiz.
Şimdi Başkanın arkasındaki adam kararları veriyor.
Onların araziler bir sürü çok ihtiyatlı dahil
Albay Juan Peron, diktatör olurdu
İtalya'da orduya başladı, bu yüzden Mussolini'nin en ön sıradan yükselişini gördü
Er ya da geç aynı şeyi yapacağını düşünüyorum
Evet, sadece bir patlama ve göz yaşartıcı gaz yağmur gibi düşer, kapow, die
Fırsatı olmaz ki, bye bye
Teröristler ilerliyorlar
Ama bir adam ellerini kirletmez
Peron yavaş şeritte zaman aşımı bekliyordu
Evet, aniden bir deprem San Juan kasabasına çarptı, kapow, die
Yanılıyorlar ve düşüyorlar, güle güle
Duvardan uzak tutun
Ama bir adam bir top vardı
Trajedi, Peron için altın bir şans
O inanılmaz yetenek ile bir konser düzenledi
Tüm kurbanlara yardım etmek için, böyle büyük bir olay
Politikacılar, aktörler, her zevkin yıldızları
Yirmi ikinci Ocak 1944'tü
Hatırlanması gereken bir gece, evet, bu kesin
Peron'un Eva'yla ilk tanıştığı gece.
Peron'un Eva'yla ilk tanıştığı gece.