Antonio Carlos Jobim — Aula de Matemática şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Aula de Matemática" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra que dividir sem raciocinar
Na vida é sempre bom multiplicar
E por A mais B
Eu quero demonstrar
Que gosto imensamente de você
Por uma fração infinitesimal
Você criou um caso de cálculo integral
E para resolver este problema
Eu tenho um teorema banal
Quando dois meios se encontram
Desaparece a fração
E se achamos a unidade
Está resolvida a questão
Prá finalizar
Vamos recordar
Que menos por menos dá mais amor
Se vão as paralelas
Ao infinito se encontrar
Por que demoram tanto
Dois corações a se integrar?
Se desesperadamente
Incomensuravelmente
Eu estou perdidamente
Apaixonado por você
Şarkı sözü çevirisi
Neden akıl yürütme olmadan bölmek
Hayatta çoğalmak her zaman iyidir
Ve A artı B için
Göstermek istiyorum
Son derece senden hoşlandığımı
Sonsuz küçük bir kesir ile
Bir integral hesaplama örneği oluşturdunuz
Ve bu sorunu çözmek için
Banal bir teoremim var
İki araç buluştuğunda
Kesir kaybolur
Ve eğer sürücüyü bulursak
Soru çözüldü
Prá finalizar
Hatırlayalım
Daha az için daha az daha fazla sevgi verir
Paralellikler giderse
Karşılamak için sonsuzluğa
Neden bu kadar uzun sürüyor
Entegre etmek için iki kalp mi?
Eğer umutsuzca
Ölçülemez
Umutsuzca
Sana aşık olmak