Antonio Carlos Jobim — Coisa Mais Linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Coisa Mais Linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coisa mais bonita voc, assim, justinho voc
Eu juro, eu no sei por que voc
Voc mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque to linda assim no existe, a flor, nem mesmo a cor no existe,
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque to linda assim no existe, a flor, nem mesmo a cor no existe
Şarkı sözü çevirisi
Daha güzel bir şey, yani, sadece sen
Yemin ederim, neden olduğunu bilmiyorum.
Çiçekten daha güzelsin, çiçeğin baharını diliyorum
Tüm bu güzellik aroması vardı, bu aşk
Bir kadının formunda parfümcü doğa
Çünkü çok güzel bir çiçek yok, hatta bir renk yok,
Ve aşk, aşk bile yok
Çünkü çok güzel bir çiçek yok, hatta bir renk yok