Antonio Carlos Jobim — Inútil Paisagem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Inútil Paisagem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mas, pra qu? Pra que tanto cu Pra que tanto mar, pra qu?
De que serve esta onda que quebra
E o vento da tarde?
De que serve a tarde, inltil paisagem?
Pode ser que no venhas mais
Que no venhas nunca mais
De que servem as flores que nascem pelos caminhos
Se o meu caminho, sozinho, nada

Şarkı sözü çevirisi

Ama ne için? Ne için bu kadar göt, ne için bu kadar deniz, ne için?
Bu kırılma dalgası ne kadar iyi
Peki ya öğleden sonra rüzgarı?
Öğleden sonra ne işe yarar, inltil landscape?
Belki artık gelmezsin.
Sakın bir daha gel
Yollar tarafından doğan çiçekler ne işe yarar
Eğer benim yolum, yalnız, hiçbir şey