Antonio Carlos Jobim — Querida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Querida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Longa é a tarde, longa é a vida
De tristes flores, longa ferida
Longa é a dor do pecador, querida
Breve é o dia, breve é a vida
De breves flores na despedida
Longa é a dor do pecador, querida
Breve é a dor do trovador, querida
Longa é a praia, longa restinga
Da Marambaia à Joatinga
Grande é a fé do pescador, querida
E a longa espera do caçador, perdida
O dia passa e eu nessa lida
Longa é a arte, tão breve a vida
Louco é o desejo do amador, querida, querida
Longo é o beijo do amador, bandida
Belo é o jovem mergulhador, na ida
Vasto é o mar, espelho do céu, querida, querida
Querida
Você tão linda nesse vestido
Você provoca minha libido
Chega mais perto meu amor bandido
Bandida, fingido, fingida, querido, querida
Şarkı sözü çevirisi
Uzun öğleden sonra, uzun hayat
Hüzünlü çiçekler, uzun yara
Günahkarın acısı uzun, canım
Kısa bir gün, kısa bir hayat
Ayrılıkta kısa çiçekler
Günahkarın acısı uzun, canım
Kısa, Troubadour'un acısıdır, canım
Uzun plaj, uzun dinlenme
Marambaia'dan Joatinga'ya
Balıkçının inancı büyük, canım
Ve avcının uzun süre beklemesi, kayboldu
Gün geçer ve ben bu lida
Uzun bir sanat, çok kısa bir hayat
Çılgın amatör, sevgilim, sevgilim arzusudur
Uzun amatör haydut öpücüğü
Güzel genç dalgıç, yolda
Geniş deniz, gökyüzünün aynası, sevgili, sevgili
İstemek
Yani bu elbise güzel mi
Libidomu kışkırtıyorsun.
Yaklaş aşkım eşkıya
Haydut, sahte, sahte, sevgili, sevgili