Antonio Carlos Jobim — Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Carlos Jobim adlı sanatçının "Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…
Şarkı sözü çevirisi
Söylerim sana
Gözler artık göremez
Sadece kalbin anlayabileceği şeyler
Temel aşk bile
Yalnız mutlu olmak imkansız…
Gerisi deniz
Bu benim söyleyebileceklerim bu kadar
Sana vermem gereken güzel şeyler var mı
Yavaşça esintiye gel ve söyle bana
Yalnız mutlu olmak imkansız…
İlk kez şehir oldu
İkinci iskele ve sonsuzluk…
Şimdi zaten biliyorum
Denizde yükselen dalgadan
Ve yıldızları söylemeyi unuttuk
Aşk şaşırır
Gece bizi meşgul ederken…
Söylerim sana…