Antonio Maggio — Lo Sai Che Lo So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Maggio adlı sanatçının "Lo Sai Che Lo So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E’stato un attimo pratico e malefico
che non scorderò
mi ha roviné,
mi ha devasté
avevo pure allacciato le cinture
per non rischiare
Prima le ho sgancé
e poi mi son butté
Non mi ero accorto di aver lasciato aperto un cunicolo antalgico
di quelli senza un nesso logico
Voilà mi presento a chanter
Mi bastano due stracci rovinati e li trasformo in fiori
Basta che mi sfiori
e cambiano gli amori
Io volevo ambire ad una relazione tipo
ma non sono il tipo, no eh, sì sì je te l’ai dit,
tu non lo sapevi ma je te l’ai dit
Una promessa è già mezza cosa fatta anche per un tête-à-tête
Lei mi ha guardé
e allora l’ho invité
Ha preso il vino
ma quello più carino
che ignora anche il menù
Mi ha denudé
Ah li morté
La mademoiselle era si talmente bella
da lasciarmi in bilico
cercando l’uscita anti panico
le ho detto 'vieni via con me'
Mi bastano due stracci rovinati e li trasformo in fiori
basta che mi sfiori
e cambiano gli amori
Io volevo ambire ad una relazione tipo
ma se non lo dico
poi non sembro il tipo
ma io non avevo fatto ancora i conti col destino avverso che può incombere
Mi ha disintegrato le speranze, i sogni, un gelido richiamo all’ordine
Lo sai che lo so Lo so che lo sai
Lo sai che lo so Lo so che lo sai
Lo sai che lo so Lo so che lo sai
Lo sai che lo so Lo so che lo sai
Mi dispiace ma non so cambiare mai
Non si può mentire a un’abitudine formale,
è incostituzionale
segui il mio labiale,
io volevo ambire ad una relazione tipo
ma se non lo dico
poi non sembro il tipo
Ora è uguale,
me ne torno a casa
mi dispiace ma non so cambiare mai
(Grazie a Daniela Gus per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Pratik ve kötü bir andı
unutmayacağım
beni mahvetti.,
beni harap etti.
Ayrıca kemer benim tutturulmuş vardı
risk almak için değil
Önce ben düşürdüm.
ve sonra çarptım
Antaljik tüneli açık bıraktığımı fark etmemiştim.
mantıksal bir bağlantısı olmayanların
Voila mi presento bir chanter
Sadece iki şımarık paçavraya ihtiyacım var ve onları çiçeklere dönüştürüyorum
Sadece bana dokun
ve aşk değişir
Ben gibi bir ilişki için talip istedim
ama ben tip değilim, hayır eh, Evet Evet je te l'ai dit,
bilmiyordun ama sana söyledim.
Bir söz zaten bir tête-à-tête için bile yapılan yarım bir şeydir
Bana baktı
ve sonra onu davet ettim.
Şarabı aldı
ama en güzel olanı
ayrıca menüyü de yok sayar
Beni soydu.
Ah Li öldü.
Matmazel çok güzeldi.
beni dengede bırakmak için
çıkış anti panik için looking
'Gel onu bana söyledim
Sadece iki şımarık paçavraya ihtiyacım var ve onları çiçeklere dönüştürüyorum
sadece bana dokun
ve aşk değişir
Ben gibi bir ilişki için talip istedim
ama eğer söylemezsem
o zaman ben o adama benzemiyorum.
ama henüz başgösteren olumsuz kaderi kabul etmemiştim.
Umutlarımı, hayallerimi, soğuk bir sipariş çağrısını parçaladı
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
Üzgünüm ama asla değişemem.
Resmi bir alışkanlığa yalan söyleyemezsin,
anayasaya aykırı mı
dudaklarımı takip et,
Ben gibi bir ilişki için talip istedim
ama eğer söylemezsem
o zaman ben o adama benzemiyorum.
Şimdi her şey aynı,
Ben eve gidiyorum
Üzgünüm ama asla değişemem.
(Bu metin için Daniela Gus'a teşekkürler)