Antonio Molina — Soy un Pobre Presidiario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Molina adlı sanatçının "Soy un Pobre Presidiario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad
Şarkı sözü çevirisi
Yanılsamayı kaybeden zavallı bir mahkumum.
Ben zavallı küçük bir hayalperestim.
Ben "baba" olarak doğmuş bir kuşum.
Ve bu yüzden özgürlük istiyorum
Ben en iffetli ve chippy pocketbook değilim
Kaçabildiğim gibi, ne tür bir bitki alacaklar
Kendimi hapiste görmek istemiyorum.
"pa" benim kemik verdim
Şarkı söylemek istediğimi bile bilmiyorum.
Ben zavallı bir mahkumum, zavallı küçük bir kuşum.
Bu çok yakında uçmak zorunda
Ben ölmekte olan bir adamım
Çünkü artık kimse beni istemiyor.
Ve kimse beni beklemeyecek
Eğer mutlu olamazsam
Bir kadın yüzünden
Hapiste olmak korkunç.
Bunu umursamıyorum.
Kötü görüneceksin.
Ben bir tutsağım ve hapishanem bir tutkuyum
Çünkü beni kalpsiz bıraktı.
Ben uçan şarkı söyleyen bir kuşum.
Her zaman bir köle olmak istiyorum
Kapa çeneni, uyumak istiyorum.
Eğer çok sevmiyorum gibi
Sana ne tekme vereceğim
Büyük bir sevgi vardı
Ve ben on dört çocuğum var
Bu aşk çok büyük
Beni buraya getirdi.
Zavallı bir mahkum değilim
Ben zavallı küçük bir kuşum.
Bu çok yakında uçmak zorunda
Ben ölmekte olan bir adamım
Çünkü artık kimse beni istemiyor.
Ve artık kimse beni beklemeyecek.
Eğer féliz ben olamam
Bir kadın yüzünden
Hapiste olmak korkunç.
Bunu umursamıyorum.
Kötü görüneceksin.
Sonunda tüm üzüntülerimi söyleyebilirim.
Özgürlük İle