Antonio Navarro — Pequeño, Perdido, Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Navarro adlı sanatçının "Pequeño, Perdido, Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pequeño, perdido, cobarde ya no sé muy bien,
si ir hacia delante o dar un punta pie,
a esta cruda realidad que me ahoga,
que me hace mal, a esta cruda realidad
que me ahoga, que me hace mal.
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad,
Y mi ser, se hace mas fuerte al saber,
que estás aquí, todo cambia,
mi corazón se desata y el fututo,
empieza a fluir, empieza a fluir, empieza a fluir
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad.
Me siento tan solo cuando no estas aquí,
que nada parece hacerme feliz,
pero sé que vendrás, esperaré sin más.
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad,
Pequeño, perdido, cobarde ya no sé muy bien…
(Gracias a navarrodasoul por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük, kayıp, korkak artık çok iyi bilmiyorum,
ileri gitmek veya bir ayak parmağı vermek olsun,
beni boğan bu sert gerçekliğe,
bu beni hasta ediyor, bu sert gerçekliğe
beni boğuyor, midemi bulandırıyor.
Ve sen yağmur olacaksın düştüğünde yalnızlığımı ıslatacaksın
asla söylemeyeceğin gibi şarkı söyleyeceksin.,
irademi iyileştireceksin.,
Ve benim varlığım, daha da güçleniyor.,
burada olduğunu, her şey değişir,
kalbim unleashed ve gelecek,
akmaya başla, akmaya başla, akmaya başla
Ve sen yağmur olacaksın düştüğünde yalnızlığımı ıslatacaksın
asla söylemeyeceğin gibi şarkı söyleyeceksin.,
irademi iyileştireceksin.
Sen yokken kendimi çok yalnız hissediyorum.,
hiçbir şey beni mutlu etmiyor gibi görünüyor,
ama geleceğini biliyorum, bekleyeceğim.
Ve sen yağmur olacaksın düştüğünde yalnızlığımı ıslatacaksın
asla söylemeyeceğin gibi şarkı söyleyeceksin.,
irademi iyileştireceksin.,
Küçük, kayıp, korkak artık çok iyi bilmiyorum…
(Bu mektup için navarrodasoul'a teşekkürler)