Antonio Orozco — Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Orozco adlı sanatçının "Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otro cajón de consuelo,
relleno de silencios con ganas de salir.
Otro lamento perfecto,
preguntando por ti.
Otra vigilia y tu olvido no sabe que la tengo,
no pasa por aquí.
Otro montón de recuerdos sin saber dónde ir.
¿Cuánto tiempo?,¿cuánto sabes?,
¿cuánto tienes?, ¿cuánto vales?.
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire,
para esconderme,
para tenerte por dentro del alma.
Seré tu alma para abrazarte,
para calmar la distancia…
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Cuento las ganas que tengo,
le sumo los detalles que faltan por vivir,
le resto las penas y el tiempo
y siempre acabo en ti.
¿Cuánto pienso?,¿cuánto callas?,
¿cuánto quieres?, ¿cuánto ganas?.
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire,
para esconderme,
para tenerte por dentro del alma.
Seré tu alma para abrazarte,
para calmar la distancia…
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Aire, seré tu aire
al tenerte por dentro.
Alma, seré tu alma,
para acortar la distancia.
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir konfor çekmecesi,
çıkmak isteyen susturucularla dolu.
Başka bir mükemmel ağıt,
seni soruyor.
Başka bir gece nöbeti ve unutkanlığın bende olduğunu bilmiyor.,
burada anladın mı?
Nereye gideceğini bilmeden bir sürü Hatıra daha.
Ne kadar?ne kadar biliyor musunuz?,
ne kadar şey biliyorsunuz? sen ne kadar değerlisin?.
Seni nerede bekleyeceğimi bilmiyorsam ne kadar bekleyeceğim?
O zaman hava, senin havan olacağım,
saklanmak,
seni ruhunun içinde tutmak için.
Seni kucaklamak için ruhun olacağım,
mesafeyi sakinleştirmek için…
kimse, kimse ne biliyor?,
eğer kimse neden bahsettiğimi bilmiyorsa
ve ne hakkında konuşursa konuşsun, anahtarın yanına koyacağım.
zaman kazanmak.
Sahip olduğum arzuyu sayıyorum,
Yaşamak için kalan ayrıntıları ekliyorum,
Seni acıdan ve zamandan kurtaracağım.
ve her zaman senin içinde olacağım.
Ne kadar düşünüyorum?ne kadar susacaksın?,
ne kadar istiyorsun? ne kadar kazanıyorsun?.
Seni nerede bekleyeceğimi bilmiyorsam ne kadar bekleyeceğim?
O zaman hava, senin havan olacağım,
saklanmak,
seni ruhunun içinde tutmak için.
Seni kucaklamak için ruhun olacağım,
mesafeyi sakinleştirmek için…
kimse, kimse ne biliyor?,
eğer kimse neden bahsettiğimi bilmiyorsa
ve ne hakkında konuşursa konuşsun, anahtarın yanına koyacağım.
zaman kazanmak.
Hava, senin havan olacağım
içeride olman.
Alma, ben senin ruhun olacağım.,
mesafeyi kısaltmak için.
kimse, kimse ne biliyor?,
eğer kimse neden bahsettiğimi bilmiyorsa
ve ne hakkında konuşursa konuşsun, anahtarın yanına koyacağım.
zaman kazanmak.