Antonio Orozco — Es Mi Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Orozco adlı sanatçının "Es Mi Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lloro e invento lamentos
que disfrazan verdades que encuentro.
Miento y escondo la angustia al descubrir que miento,
por la cobarda que vive en mi,
lloro y asumo en silencio
los errores que tuve y ensean saber.
Es mi soledad, la que me insulta pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
por esos versos y caricias que me ense tu amor.
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Fro que siento perfecto, consuelo de tontos,
orgullo de necios, palabras sin fondos,
mi ahogo es sincero, en el mar de mi alma en deshielo.
Tiempo, rimando los versos, que pierden sin tus besos,
me entrego al recuerdo, sufriendo si pienso
y cansado me espero a que el tiempo lo cure
y me lo haga saber
Es mi soledad la que me insulta, pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
Por esos versos y caricias que me ense tu amor
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
Lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Por ms que lo intento, no entiendo.
Por ms que lo siento, por ms que me acuerdo,
por ms que me enredo, sin ms que en silencio
me acuerdo de ti.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlıyorum ve ağlıyorum
bulduğum gerçekleri gizleyen.
Yalan söylediğimi öğrendiğimde yalan söyleyip acıyı saklıyorum.,
benim evimde yaşayan korkak için.,
Ağlıyorum ve sessizce varsayıyorum
sahip olduğum ve öğrenmeyi öğrettiğim hatalar.
Bana hakaret işte bu yalnızlık benim, bu seferki bedenime yapışmış ,
benim de öğrenmek zorunda bağırıyor biri, yalnızlık benim.
Bu benim yalnızlığım olmak istemiyor, bu bir kin var,
beni her zaman yalvarmaya yönlendiren kişi
bu ayetler ve okşamalar için sevginizi ifade edebilir miyim?
Görmene izin veren yalnızlığım, bu beni öğrenmemi sağlıyor,
beni her zaman hatırlamaya yönlendiren
acı, saf ve sert, yalnızlık nedir.
Bu benim yalnızlığım.
Fro mükemmel hissediyorum, Aptalların rahatlığı,
Aptalların gururu, fonsuz kelimeler,
boğulmam samimi, ruhumun denizinde çözülüyor.
Zaman, ayetleri kafiyeli, öpücüklerin olmadan kaybedersin,
Hafızaya teslim oluyorum, eğer düşünürsem acı çekiyorum
ve yorgun onu iyileştirmek için zaman bekliyorum
ve bana haber ver
Yalnızlığım bana hakaret ediyor, cildime yapışıyor,
benim de öğrenmek zorunda bağırıyor biri, yalnızlık benim.
Bu benim yalnızlığım olmak istemiyor, bu bir kin var,
beni her zaman yalvarmaya yönlendiren kişi
Bu ayetler ve okşamalar için sevginizi ense edebilir miyim
Görmene izin veren yalnızlığım, bu beni öğrenmemi sağlıyor,
beni her zaman hatırlamaya yönlendiren
Acı, saf ve sert, yalnızlık nedir.
Bu benim yalnızlığım.
Ne kadar denesem de, anlamıyorum.
Hatırladığım kadar üzgünüm.,
karışık olsun, ne kadar olursa olsun sessiz nasıl
Seni hatırlıyorum.