Antonio Variacoes — Canção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antonio Variacoes adlı sanatçının "Canção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silfos ou gnomos tocam…
Roçam nos pinheirais
Sombras e bafos leves
De ritmos musicais
Ondulam como em voltas
De estradas não sei onde
Ou como alguém que entre árvores
Ora se mostra ora se esconde
Forma distante e incerta
Do que eu nunca terei…
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Tão suave melodia
Que mal sei se ela existe
Ou se é só o crepúsculo
Os pinhais e eu estar triste
Mas para, como uma brisa
Esquece a forma aos seus ais;
E agora não há mais música
Do que a dos pinheirais
Forma distante e incerta
Do que eu nunca terei…
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Şarkı sözü çevirisi
Islık veya Cüceler yüzük…
Çam ormanlarında fırça
Gölgeler ve hafif nefesler
Müzik ritimleri
Sırayla el sallıyorlar.
Yolların nerede olduğunu bilmiyorum
Ya da ağaçlara giren biri olarak
Şimdi göster, şimdi gizle
Uzak ve belirsiz şekil
Hiçbir zaman sahip olamayacağım daha …
Zar zor duyuyorum ve neredeyse ağlıyorum
Ve neden ağlıyorum bilmiyorum
Zar zor duyuyorum ve neredeyse ağlıyorum
Ve neden ağlıyorum bilmiyorum
Çok yumuşak melodi
Varsa o da zar zor biliyorum
Ya da sadece Alacakaranlık ise
Çam ağaçları ve ben üzgün olmak
Ama bir esinti gibi
Aıs'nizin şeklini unutun;
Ve şimdi daha fazla müzik yok
Çam ağaçlarından daha
Uzak ve belirsiz şekil
Hiçbir zaman sahip olamayacağım daha …
Zar zor duyuyorum ve neredeyse ağlıyorum
Ve neden ağlıyorum bilmiyorum
Zar zor duyuyorum ve neredeyse ağlıyorum
Ve neden ağlıyorum bilmiyorum