Antony And The Johnsons — Fistful of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antony And The Johnsons adlı sanatçının "Fistful of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lying in my bed last night
Staring at a ceiling full of stars
When it suddenly hit me I just have to let you know how I feel
We live together in a photograph of time
I look into your eyes
And the seas open up to me
I tell you I love you
And I always will
And I know that you can’t tell me And I know that you can’t tell me So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece yatağımda yatıyordum.
Yıldızlarla dolu bir tavana bakıyor
Aniden bana çarptığında, sadece nasıl hissettiğimi bilmeni istiyorum.
Zamanın bir fotoğrafında birlikte yaşıyoruz
Gözlerinin içine bakıyorum
Ve denizler bana açılıyor
Seni seviyorum diyeceğim
Ve ben her zaman
Ve bana söyleyemediğini biliyorum Ve bana söyleyemediğini biliyorum, bu yüzden ipuçlarını, bağlılığının küçük sembollerini almak için kaldım
Bu yüzden ipuçlarını, bağlılığınızın küçük sembollerini almak için ayrıldım
Yumruklarını hissediyorum.
Ve biliyorum bu aşktan
Ve kırbaç hissediyorum
Ve biliyorum bu aşktan
Yanan gözlerinin delikleri yaktığını hissediyorum.
Kalbimin içinden
Aşk değil
Aşk değil
Kabul ediyorum ve Vücudumun üzerine topluyorum
Bağlılığınızın anıları
Kabul ediyorum ve Vücudumun üzerine topluyorum
Bağlılığınızın anıları
Yumruklarını hissediyorum.
Ve biliyorum bu aşktan
Ve kırbaç hissediyorum
Ve biliyorum bu aşktan
Yanan gözlerinin delikleri yaktığını hissediyorum.
Kalbimin içinden
Aşk değil
Aşk değil…