Antropophobia — Scream in Emptiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antropophobia adlı sanatçının "Scream in Emptiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I can’t do anything
All the ways are closed so I seek an escape
I’ve known and I’ve felt the deity within
But he’s crying and he’s fallin' down
I’m a victim and outcast
transparent as some shadow
I cry out them notice me
But I scream in Emptiness. Emptiness
When a Divinity weeps within me
cold solitude comes
When a god weeps within me
I’m silence, I’m emptiness
Reality tears me apart
as some bound fiend,
what’s demanding his lost freedom
but I scream in emptiness… over again
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey yapamayacağım zaman
Tüm yollar kapalı, bu yüzden bir kaçış arıyorum
İçimdeki tanrıyı biliyordum ve hissettim.
Ama ağlıyor ve düşüyor.
Ben bir kurbanım ve dışlandım
bazı gölge gibi şeffaf
Beni fark etsinler diye bağırıyorum.
Ama boşlukta çığlık atıyorum. Boşluk
Bir İlahiyat içimde ağladığında
soğuk yalnızlık geliyor
Bir tanrı içimde ağladığında
Ben sessizim, ben boşum
Gerçeklik beni parçalara ayırıyor
bazı bağlı şeytan olarak,
kayıp özgürlüğünü talep eden nedir
ama boşlukta çığlık atıyorum ... tekrar