Antti Tuisku — Kahdestaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antti Tuisku adlı sanatçının "Kahdestaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muistan sen kun uitiin
Siihen saareen salaa rantauduttiin
Vieläkään ei kukaan
Löydä piilopaikkaa parempaa
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: Turvassa oon
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
Ja haaveilen
Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa
Voitais kokeilla uudestaan
Ympäröivä maailma unohtaa
Me kahdestaan
Katsottiin horisonttiin
Maailman menoa me pohdiskeltiin
Jos ja kun, sun ja mun
Elämät hajoavat eri suuntiin
Me verivalat silloin vannottiin
Sormuksetkin haudattiin
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa
Ei meitä voi erottaa
Eiks voitais olla vaan…
Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Me silti lähdettiin eri suuntiin
Şarkı sözü çevirisi
Yüzerken hatırlıyorum.
O ada gizlice karaya çıkarıldı.
Hala kimse
Saklanmak için daha iyi bir yer bul
Seni yavaşça kolunun altına aldım.
Güvendeyim demiştin.
Şimdi o anlara geri dönüyorum.
Ve hayal ediyorum
Yalnız kalamazsın.
Argümanları unutabilir ve devam edebilirsiniz
Tekrar deneyebilirsiniz
Çevremizdeki dünya unutuyor
Yalnız ikimiz varız
Ufka baktı
Dünyanın yolunu düşündük
Eğer ve ne zaman, sen ve ben
Hayatlar farklı yönlere ayrılır
O sırada yemin etmiştik.
Yüzükler de gömüldü.
Hiçbirimiz bilecek
Ayrılamayız.
Öylece olamazsın.…
Aynı fikirler ve büyük sözler değil
Ama farklı yönlere gittik.