Anu Malik — Akele Hum Akele Tum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anu Malik adlı sanatçının "Akele Hum Akele Tum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Akele hum, akele tum
I am alone, you are alone
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
If you and I are together then what’s the pain?
Tu mera dil, tu meri jaan
You are my heart, you are my life
Oh I love you Daddy
Tu maasoom, tu shaitaan
You are innocent, you are mischievous
But you love me Daddy
Tu mera dil, tu meri jaan
You are my heart, you are my life
Oh I love you Daddy
Tu maasoom, tu shaitaan
You are innocent, you are mischievous
But you love me Daddy
Yun to hai tu nanha sa
Granted, you are little
Hai magar guru sab ka
But you are the teacher of everyone
Aur issi sharaarat se
And with this mischief
Dil jigar hai tu sab ka
You are the heart and soul of everyone
Kehne ko hai yun to hazaar
To speak like this, there are a thousand
Koi magar tujhsa kahan
But where is there someone like you?
Akele hum, akele tum
I am alone, you are alone
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
If you and I are together then what’s the pain?
Tu mera dil, tu meri jaan
You are my heart, you are my life
Oh I love you Daddy
Tu maasoom, tu shaitaan
You are innocent, you are mischievous
But you love me Daddy
Maan lo kal jo yeh saari duniya
Believe this, if tomorrow the whole world
Saath mera nahin degi
Does not stand by me
Kaun hai phir meri manzil ka hamsafar
Who then is the companion of my journey?
Main hoon Daddy
I am, Daddy
Aaj lage kitna haseen
Today how beautiful it seems
Apna jahan, apna sama
Our world, our moments
Akele hum, akele tum
I am alone, you are alone
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
If you and I are together then what’s the pain?
Tu mera dil, tu meri jaan
You are my heart, you are my life
Oh I love you Daddy
Tu maasoom, tu shaitaan
You are innocent, you are mischievous
But you love me Daddy
Tu mera dil, tu meri jaan
You are my heart, you are my life
Oh I love you Daddy
Tu maasoom, tu shaitaan
But you love me Daddy — 3
Şarkı sözü çevirisi
Akele hum, akele tum
Yalnızım, yalnızsın
Jo hum tum sang hain için phir kya gham
Eğer sen ve ben birlikteysek, o zaman acı nedir?
Tu mera dil, tu meri jaan
Kalbim sensin, hayatım sensin
Oh Seni seviyorum Baba
Tu maasoom, tu shaitaan
Sen masumsun, sen yaramazsın
Ama beni seviyorsun Baba.
Tu mera dil, tu meri jaan
Kalbim sensin, hayatım sensin
Oh Seni seviyorum Baba
Tu maasoom, tu shaitaan
Sen masumsun, sen yaramazsın
Ama beni seviyorsun Baba.
Yun to Hai tu nanha sa
Tabii ki, sen küçüksün.
Hai magar guru sab ka
Ama sen herkesin öğretmenisin.
Aur ıssi sharaarat se
Ve bu yaramazlık ile
Dil jigar Hai tu sab ka
Sen herkesin kalbi ve ruhusun
Kehne Ko Hai Yun hazaar için
Böyle konuşmak için bin tane var
Koi magar tujhsa kahan
Ama senin gibi biri nerede?
Akele hum, akele tum
Yalnızım, yalnızsın
Jo hum tum sang hain için phir kya gham
Eğer sen ve ben birlikteysek, o zaman acı nedir?
Tu mera dil, tu meri jaan
Kalbim sensin, hayatım sensin
Oh Seni seviyorum Baba
Tu maasoom, tu shaitaan
Sen masumsun, sen yaramazsın
Ama beni seviyorsun Baba.
Maan lo kal jo yeh saari duniya
İnan bana, eğer yarın tüm dünya
Saath mera nahin degi
Benim yanımda durmuyor
Kaun Hai phir meri manzil ka hamsafar
Benim yol arkadaşım kimdir?
Ana hoon Baba
Öyleyim Baba.
Aaj lage kitna haseen
Bugün ne kadar güzel görünüyor
Apna jahan, apna sama
Dünyamız, anlarımız
Akele hum, akele tum
Yalnızım, yalnızsın
Jo hum tum sang hain için phir kya gham
Eğer sen ve ben birlikteysek, o zaman acı nedir?
Tu mera dil, tu meri jaan
Kalbim sensin, hayatım sensin
Oh Seni seviyorum Baba
Tu maasoom, tu shaitaan
Sen masumsun, sen yaramazsın
Ama beni seviyorsun Baba.
Tu mera dil, tu meri jaan
Kalbim sensin, hayatım sensin
Oh Seni seviyorum Baba
Tu maasoom, tu shaitaan
Ama beni seviyorsun Baba-3