Anu Malik — Tu Jo Kahe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anu Malik adlı sanatçının "Tu Jo Kahe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mujhko sazaa de
ya chaahe bhulaa de
tujh bin jiyoon kyun
bas itna bataa de
punish me,
or if you wish to, forget me.
just tell me how to live
without you.
chaahe hansaa de
ya chaahe rulaa de
itna hi chaahoon
bas apni panaah de
whether you make me laugh
or make me cry,
I just want so much
that you give me your refuge.
tu jo kahe
duniya bhulaa doon main
tujhko hi apni
duniyaa banaa loon main
if you say so,
I’ll forget the world,
and make you alone
my world.
koi sehar si jo teri
yaadein yaad aati hai
bujhi bujhi raaton ko yoon
roshan kar jaati hain
when your memories like a morning
come to me,
they light up
my dim nights.
jo tu hai judaa
khudse hoon khafaa
kar de tu safaa ik dafaa
now that you are separated from me,
I’m angry with myself.
clear me once.
Şarkı sözü çevirisi
mujhko sazaa de
ya chaahe bhulaa de
tujh bin jiyoon kyun
bas ıtna bataa de
beni cezalandır,
ya da istersen, beni unut.
sadece bana nasıl yaşayacağımı söyle
sensiz.
chaahe hansaa de
ya chaahe rulaa de
ıtna Merhaba chaahoon
bas apni panaah de
beni güldürüyor musun
ya da beni ağlat,
Sadece çok istiyorum
bana sığınmanı sağladığını.
tu jo kahe
duniya bhulaa doon ana
tujhko Merhaba apni
duniyaa banaa loon ana
eğer öyle diyorsan,
Olacak dünyayı unutuyorum,
ve seni yalnız bırak
benim dünyam.
koi sehar si jo teri
yaadein yaad aati hai
bujhi bujhi raaton ko yoon
roshan kar jaati hain
anıların bir sabah gibi olduğunda
Bana gel,
aydınlanıyorlar.
loş gecelerim.
jo tu hai judaa
khudse hoon khafaa
kar de tu safaa ik dafaa
şimdi benden ayrılmış olan ,
Ben kendime kızıyorum.
beni bir kez Temizle.