Anubis Gate — Downward Spiral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anubis Gate adlı sanatçının "Downward Spiral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seek one mind
I seek one soul
I hear the beating of my heart
I seek one truth
I seek a place in life
Where I’m worthy of your trust
It clouds my mind
When I’m reaching out for you
Leaving me so cold and alone
Show me what’s concealed
Within these walls
An everlasting pain, or is it joy?
I wish you would hold me now
Take away my fears
Let it all out again
I’m losing my way
Taking a last look at my life
Death may be the peace I’m longing for
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
Is this a nightmare?
Or is it reality?
Bringing back my memories
Another spin on life
Another spin on death
For those who feel the same as I do
If I disagree
You might not want to hear of me
Can’t hold back the screams anymore
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father of pain
Brings us the shame
Want to walk into the light
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father
Father
You
You
You’re my father
Şarkı sözü çevirisi
Bir zihin arıyorum
Bir ruh arıyorum
Kalbimin attığını duyuyorum.
Bir gerçeği arıyorum
Hayatta bir yer arıyorum
Güvenine layık olduğum yerde
Aklımı bulanıklaştırıyor.
Sana ulaştığımda
Beni çok soğuk ve yalnız bırakarak
Bana neyin gizlendiğini göster
Bu duvarların içinde
Sonsuz bir acı mı, yoksa sevinç mi?
Keşke şimdi bana sarılsaydın.
Korkularımı al
Her şeyi tekrar serbest bırak
Yolumu kaybediyorum
Hayatıma son bir bakış
Ölüm, özlediğim barış olabilir.
Acının babası
Korkunun babası
Lütfen karanlığımı al.
Acının babası
Korkunun babası
Dünyamı tekrar geri getir
Bu bir kabus muydu?
Ya da gerçeklik mi?
Anılarımı geri getirmek
Hayata başka bir dönüş
Ölüm hakkında başka bir dönüş
Benim gibi hissedenler için
Eğer katılmazsam
Beni duymak istemeyebilirsin.
Artık çığlıkları tutamıyorum
Acının babası
Korkunun babası
Lütfen karanlığımı al.
Acının babası
Korkunun babası
Dünyamı tekrar geri getir
O benim babam
Korkunun babası
Acımı vardır
Acının babası
Bize utanç getiriyor
Işığa doğru yürümek ister misin
O benim babam
Korkunun babası
Acımı vardır
Baba
Baba
Sen
Sen
Sen benim babamsın