Anubis Gate — In the Comfort of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anubis Gate adlı sanatçının "In the Comfort of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the twilight gloaming
I glimpsed your silhouette
In the shroud of midnight I heard you call my name
In the first cold light of dawn
I felt your warmth beside me
And your breath became tears upon my cheek
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I must burn, I will burn
You cast your veil of lead
Your beauty, my pain
Was it all a dream, phantom of my mind?
' Was I your creator?
Or your destroyer?
Yet you fled from my arms, where no mortal could go
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I’ll burn and I’ll burn forever
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta kasvetli
Silueti gördüm
Gece yarısı kefeninde adımı söylediğini duydum.
Şafağın ilk soğuk ışığında
Senin sıcaklığını yanımda hissettim.
Ve nefesin yanağımda gözyaşlarına dönüştü
Ve eğer titremezsen
Günahını gördüğün zaman
Ve eğer geri tepmezsen
Aynaya baktığında
Dünün hayaletleri seni fethedecek
Kurtuluş arayanlar için
Ve yanmalıyım, yanacağım
Kurşun perdeni attın.
Güzelliğin, acım
Hepsi bir rüya mıydı, zihnimin hayaleti miydi?
Ben senin yaratıcın mıydım?
Yoksa destroyerin mi?
Yine de kollarımdan kaçtın, hiçbir ölümlü gidemezdi.
Ve eğer titremezsen
Günahını gördüğün zaman
Ve eğer geri tepmezsen
Aynaya baktığında
Dünün hayaletleri seni fethedecek
Kurtuluş arayanlar için
Ve yanacağım ve sonsuza dek yanacağım